1 00:01:56,310 --> 00:01:57,460 Çfarë është ajo, zonjë? 2 00:01:57,670 --> 00:01:59,110 te kam vene re... 3 00:01:59,310 --> 00:02:00,830 A jeni i rrethuar nga libra. 4 00:02:01,020 --> 00:02:02,130 A keni një provim të ardhshëm? 5 00:02:03,120 --> 00:02:05,900 Po, kam shkruar... 6 00:02:06,950 --> 00:02:08,200 Por dështova. 7 00:02:09,120 --> 00:02:11,040 Pse ndihesh i trishtuar për dështimin në provim? 8 00:02:11,450 --> 00:02:12,760 Mund ta provoni edhe një herë. 9 00:02:15,000 --> 00:02:16,300 Jo... 10 00:02:16,620 --> 00:02:18,540 Ky provim vjen një herë në jetë. 11 00:02:19,660 --> 00:02:21,620 Unë kam marrë tashmë provimin, por fatkeqësisht nuk kalova. 12 00:02:22,370 --> 00:02:23,630 Çfarë e dashur? 13 00:02:24,150 --> 00:02:26,540 Ju po thoni se vjen vetëm një herë një jetë, dhe ju tashmë keni dështuar. 14 00:02:26,740 --> 00:02:28,280 Pse zgjodhe një temë kaq e vështirë? 15 00:02:28,490 --> 00:02:30,740 Çfarë përfshin kjo temë? 16 00:02:35,580 --> 00:02:39,740 Tema është e mbushur me çmenduri dhe eksitim, 17 00:02:41,700 --> 00:02:44,250 ndryshe nga çdo gjë tjetër në tokë. 18 00:02:51,800 --> 00:02:55,110 -Govardhan! Mirupafshim! -Mirupafshim! 19 00:03:05,640 --> 00:03:08,240 Hej, Govardhan, ki kujdes. 20 00:03:23,990 --> 00:03:25,390 Hej, Govardhan, çfarë është kjo? 21 00:03:25,600 --> 00:03:26,790 Xhaxha, stoku nuk ka mbaruar, apo jo? 22 00:03:27,070 --> 00:03:29,150 Ajo ka. Ata sapo filluan. 23 00:03:30,120 --> 00:03:32,530 Qeveria duhet të fillojë të japë perimet së bashku me qepët gjithashtu. 24 00:03:32,740 --> 00:03:34,520 Çmimet janë përtej kapacitetit tonë. 25 00:03:36,950 --> 00:03:38,030 -Suvarna halla... -Po. 26 00:03:38,450 --> 00:03:40,990 I kërkova dy pagure kurrizore duke u kthyer nga zyra, 27 00:03:41,180 --> 00:03:43,240 për të bërë chutney, çmimi i tij ishte 130 Rs. 28 00:03:43,870 --> 00:03:45,760 Si mund ta përballojmë këtë? Ne duhet të ndalojmë së përgatituri chutney me sa duket. 29 00:03:45,970 --> 00:03:47,060 Govardhan... 30 00:03:48,570 --> 00:03:50,000 Sot, pse nuk erdhe te blesh pako qumeshti? 31 00:03:50,250 --> 00:03:52,170 Unë nuk jam duke u mjaftuar gjalpë në qumështin e paketuar. 32 00:03:52,940 --> 00:03:54,850 Kjo është arsyeja pse unë marr qumësht direkt nga ditari. 33 00:03:56,860 --> 00:03:57,950 Hej, Govi... 34 00:03:59,360 --> 00:04:02,210 Është shumë diell. Do të merrni djegie nga dielli. 35 00:04:02,410 --> 00:04:04,820 Ti shko dhe ulu aty, dhe unë do të qëndroj në radhë për ju. 36 00:04:05,060 --> 00:04:06,320 Jo, faleminderit. 37 00:04:06,520 --> 00:04:08,230 Unë do të qëndroj në vendin tim dhe ju qëndroni në tuajën. 38 00:04:12,150 --> 00:04:13,570 -Xhaxha do te telefonoj me vone. - Mirë. 39 00:04:23,690 --> 00:04:25,100 Më jepni të mira, mundësisht të mëdha. 40 00:04:26,510 --> 00:04:29,610 -Përshëndetje zotëri... -Merr pak prej andej. 41 00:04:29,810 --> 00:04:30,840 Përshëndetje, unë jam duke folur me ju. 42 00:04:31,400 --> 00:04:34,950 A janë këto letra Aadhar apo letra loje? Keni sjellë kaq shumë letra. 43 00:04:35,140 --> 00:04:35,840 Më thuaj të vërtetën, 44 00:04:36,040 --> 00:04:38,170 ju do t'i shisni të gjitha këto qepë në tregun e zi, apo jo? 45 00:04:39,940 --> 00:04:41,520 Për çfarë po flisni, zotëri? 46 00:04:42,970 --> 00:04:44,900 A keni ndonjë ide se sa qepët i përdor një familje në një javë? 47 00:04:45,900 --> 00:04:47,320 Tregu i zi duket... 48 00:04:51,820 --> 00:04:53,030 Djema, a jeni gati? 49 00:04:53,450 --> 00:04:54,780 [bashkë]: Ne jemi gati, xhaxha. 50 00:04:58,020 --> 00:04:59,390 - Kunata... -Po. 51 00:05:00,860 --> 00:05:02,020 Çfarë është me këtë brumë? 52 00:05:02,210 --> 00:05:03,560 Fëmijët kërkuan Dosas. 53 00:05:04,040 --> 00:05:06,730 e kuptova, po pse e vendosni kaq shumë brumë? 54 00:05:07,330 --> 00:05:09,060 Unë mund ta kuptoj tuajën shqetësim si nëna e tyre 55 00:05:09,320 --> 00:05:12,490 por nëse i ushqeni kaq shumë karbohidrate fëmijë, ata do të dremisin në klasë. 56 00:05:13,610 --> 00:05:15,200 Lëvizni mënjanë, do të përgatis... 57 00:05:16,710 --> 00:05:18,740 [së bashku]: Xhaxha, jo... jo... jo... 58 00:05:19,380 --> 00:05:20,430 Shh! 59 00:05:20,620 --> 00:05:21,620 [së bashku]: Oh jo! 60 00:05:24,190 --> 00:05:27,740 Së pari, ju duhet të derdhni tre pika, 61 00:05:28,230 --> 00:05:30,970 në distancë nga njëri-tjetri... 62 00:05:31,540 --> 00:05:34,340 dhe më pas filloni të bëni një formojnë duke i bashkuar. 63 00:05:35,270 --> 00:05:39,350 Kjo është ajo, e shëndetshme dhe dozat krokante janë gati. 64 00:05:41,750 --> 00:05:46,070 Ne duhet t'i ushqejmë fëmijët me koncepte së bashku me ushqim, atëherë ata do të shijojnë ushqimin. 65 00:05:46,920 --> 00:05:50,190 Për fëmijën Kushi, një rreth. 66 00:05:50,790 --> 00:05:53,390 Për Mjaltin e dashur, një drejtkëndësh. 67 00:06:08,350 --> 00:06:10,940 O Zot! E gjithë familja e ka marrë kohën tani. 68 00:06:12,180 --> 00:06:13,010 Koncepti i radhës... 69 00:06:13,730 --> 00:06:19,690 Mami, më dëgjo. Më ka pyetur mësuesi im për të mos hyrë në klasë pa këpucë të reja. 70 00:06:20,070 --> 00:06:24,570 Atëherë mos shko. Më mirë, merrni një shishe dhe bredh nëpër qytet si babai yt. 71 00:06:26,230 --> 00:06:28,690 Ndaloni së qari. Nëse nuk e bën, do të më duhet të të godas me shuplakë. 72 00:06:30,610 --> 00:06:31,790 Çfarë është kjo kunatë? 73 00:06:32,960 --> 00:06:34,500 Pse jeni ju duke shfryrë zemërimin e dikujt tjetër te fëmijët? 74 00:06:34,710 --> 00:06:37,450 Nëse nuk e drejtoj zhgënjimin tim tek kushdo, mund të më shpërthejë koka. 75 00:06:38,040 --> 00:06:39,270 Hej, ndalo së qari. 76 00:06:40,000 --> 00:06:41,150 Do t'ju marr të reja në mbrëmje. 77 00:06:47,290 --> 00:06:48,230 Në cilën orë të natës erdhi? 78 00:06:48,860 --> 00:06:49,400 nuk e di. 79 00:06:50,270 --> 00:06:52,940 E prita deri në orën 1 të mëngjesit... 80 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 Por ai nuk kishte ardhur deri atëherë. 81 00:06:56,730 --> 00:06:57,810 Ai do të ndryshojë... 82 00:06:59,270 --> 00:07:01,100 zakonet nuk ndryshojnë menjëherë. 83 00:07:02,360 --> 00:07:03,570 Duhet t'i japim pak kohë. 84 00:07:06,110 --> 00:07:07,700 Eja, po bëhet vonë për në shkollë. 85 00:07:18,980 --> 00:07:19,650 Të kujdesshëm. 86 00:07:19,860 --> 00:07:21,950 Sedilja e dritares është e imja. Sedilja e dritares është e imja. 87 00:07:22,840 --> 00:07:25,450 Dëgjo. Kujdes me gjërat tuaja! Nuk dua të mungojë asgjë. 88 00:07:25,650 --> 00:07:28,320 - Mirë. -Studioni mirë. Të kujdesshëm. 89 00:07:28,520 --> 00:07:29,820 -Mirupafshim, mami... Mirë. -Hani mirë. 90 00:07:30,730 --> 00:07:33,440 Çfarë ka, Govardhan! Pse kunata juaj është kaq hiper sot? 91 00:07:33,640 --> 00:07:34,850 A është fjala për vëllain tuaj të dehur? 92 00:07:36,180 --> 00:07:38,860 Edhe unë dëgjova shumë zhurma nga dhoma juaj dje natën. 93 00:07:39,230 --> 00:07:40,480 Të pyeta për to? 94 00:07:41,190 --> 00:07:44,980 Epo! Moron! Është gabimi im që fola me ju. 95 00:07:45,180 --> 00:07:47,520 Sikur të vdisja të flas me ty... 96 00:07:48,980 --> 00:07:51,390 Është bërë zakon që hidhni një sy në jetët e të tjerëve. 97 00:07:54,650 --> 00:07:56,030 Pse po përplasni shpatullat? 98 00:07:57,550 --> 00:07:58,600 Unë? Kur e bëra këtë? 99 00:07:59,350 --> 00:08:00,950 Atëherë çfarë është kjo? 100 00:08:04,390 --> 00:08:05,890 Më përplas shpatullat. 101 00:08:07,750 --> 00:08:09,210 -Do ta mbyllim këtë javë. -Mirëmëngjes. 102 00:08:09,620 --> 00:08:11,240 Mirmengjesi. Do të të telefonoj më vonë. 103 00:08:13,940 --> 00:08:15,850 Ju kujtohet industria e paketimit? 104 00:08:16,270 --> 00:08:17,070 Kemi marrë të gjitha miratimet. 105 00:08:17,370 --> 00:08:19,810 Të gjithë miqtë tanë kanë investuan aksionet e tyre, 106 00:08:20,290 --> 00:08:21,310 kemi mbetur vetëm ne. 107 00:08:21,520 --> 00:08:23,810 Kërkojuni të presin edhe tre të tjera ditë. Do ta rregulloj disi. 108 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 Në rregull. 109 00:08:31,810 --> 00:08:33,270 Çfarë po pini kaq herët në mëngjes? 110 00:08:34,720 --> 00:08:35,680 Kafe. 111 00:08:36,560 --> 00:08:39,520 Mirë, keni shumë kafe me sheqer në të çdo ditë. 112 00:08:39,850 --> 00:08:42,310 Si do të jenë nën kontroll diabetikët tuaj? 113 00:08:43,460 --> 00:08:46,470 Ju nuk shkoni të vraponi, ju nuk jeni të interesuar për palestër, 114 00:08:46,850 --> 00:08:48,410 as nuk do të bëni asana joga. 115 00:08:54,580 --> 00:08:56,680 Ju jeni i madhi i kësaj familje. 116 00:08:58,020 --> 00:09:00,600 Lumturia jonë qëndron tek ju lumturinë. Ju lutem kuptoni. 117 00:09:01,220 --> 00:09:03,890 Mirë, po nisem për në zyrë. 118 00:09:04,560 --> 00:09:05,620 Hej... 119 00:09:15,670 --> 00:09:16,890 Pse e bëni këtë çdo ditë? 120 00:09:17,290 --> 00:09:20,680 Për të larguar syrin e keq nga ju. 121 00:09:20,870 --> 00:09:24,480 Bir, tani të lutem merr martuar sa jam ende gjallë. 122 00:09:24,710 --> 00:09:28,400 Për sa kohë do ta mbani barra e familjeve të vëllezërve tuaj? 123 00:09:28,810 --> 00:09:30,650 Edhe ju duhet të keni një jetë për veten tuaj. 124 00:09:31,470 --> 00:09:35,090 Është e lehtë për ju të flisni për të gjitha këto. 125 00:09:35,810 --> 00:09:39,020 Pleqtë nuk janë vendosur ende jetën e tyre, le të vendosen së pari. 126 00:09:39,350 --> 00:09:41,400 Do të martohem më vonë si unë kanë ende shumë kohë. 127 00:09:41,680 --> 00:09:44,090 Për më tepër, të dyja nuset tona shtëpia janë, për fat të mirë, njerëz të mirë. 128 00:09:44,300 --> 00:09:46,190 Tani duhet të gjejmë një vajzë të tillë, apo jo? 129 00:09:47,140 --> 00:09:48,680 -Por me degjo... - Ndalo... 130 00:09:50,670 --> 00:09:52,690 Unë do të të godas me thikë nëse sjell dallimet mes nesh. 131 00:09:54,000 --> 00:09:56,770 A nuk janë mbesat e mia dhe nipat si fëmijët e mi? 132 00:10:01,680 --> 00:10:02,930 Qëndroni të bekuar! 133 00:10:04,640 --> 00:10:05,680 Dhe do të jesh gjithmonë. 134 00:10:06,020 --> 00:10:07,400 Vajza seksi! 135 00:10:10,960 --> 00:10:12,840 "Më lejoni, Më lejoni t'ju tregoj për të, dëgjoni." 136 00:10:13,040 --> 00:10:15,200 “Ai është pak i dobët kur bëhet fjalë për familjen” 137 00:10:18,910 --> 00:10:20,940 “Iu dorëzua mbiemrit” 138 00:10:21,130 --> 00:10:23,000 "Ai është një dritare e re drejt virtytit" 139 00:10:23,200 --> 00:10:24,870 "Fshihu dhe mos u ngatërro kurrë me njerëzit e tij" 140 00:10:25,070 --> 00:10:28,070 "Kockat do të thyhen nëse ai godet në zemërim, e di" 141 00:10:29,120 --> 00:10:30,920 "Kur ai planifikon buxhetin, është një tronditje" 142 00:10:31,120 --> 00:10:32,960 “Projekti duhet të lëkundet nëse ai bën planin" 143 00:10:33,160 --> 00:10:35,200 "Mësoni çdo temë prej tij" 144 00:10:36,440 --> 00:10:39,670 Përshëndetje... 23 Rs Petrol... ejani këtu. 145 00:10:40,860 --> 00:10:41,930 -Mirëmëngjes, vëlla. -Hej... 146 00:10:42,230 --> 00:10:43,660 Sa herë duhet të them mos më thërrisni me atë emër? 147 00:10:55,690 --> 00:10:58,070 Pse po e tund kaq fort? Ka vetëm kaq shumë karburant për 23 Rs. 148 00:10:59,470 --> 00:11:00,490 Thjesht prisni dhe shikoni, 149 00:11:02,620 --> 00:11:05,600 një ditë do të vij këtu me qëndrim dhe ju kërkoj një rezervuar të plotë të karburantit. 150 00:11:05,860 --> 00:11:06,850 Unë do të pres këtu. 151 00:11:07,040 --> 00:11:11,640 "Kam lindur në orën Punarvasu" 152 00:11:11,850 --> 00:11:16,750 “Unë jam një ndjekës i zjarrtë i Bhagwan Sri Ram" 153 00:11:16,950 --> 00:11:21,330 -“Unë jam ndryshe në angazhimin tim”. -Çfarë ke, Naresh? 154 00:11:21,670 --> 00:11:23,940 Zotëri, pse nuk e përdorni ashensorin... 155 00:11:24,140 --> 00:11:26,110 në vend që të ecni të gjithë lart dhe duke e stresuar veten? 156 00:11:26,300 --> 00:11:27,830 Kardio, Naresh. Kardio! 157 00:11:28,080 --> 00:11:31,040 Ne duhet të shtyjmë Diabetin dhe PB për aq sa është e mundur. 158 00:11:31,710 --> 00:11:33,070 Nëse i marrim ashensorët si të mirëqenë, 159 00:11:33,520 --> 00:11:36,590 pini cigare për kënaqësi dhe pije për kohë të lirë, 160 00:11:36,870 --> 00:11:39,580 shëndeti ynë do të përkeqësohet shumë shpejt. 161 00:11:40,500 --> 00:11:42,920 Vazhdo të praktikosh, Naresh. Vazhdoni të praktikoni. 162 00:11:46,000 --> 00:11:47,250 Mirëmëngjes, zotëri. 163 00:11:52,830 --> 00:11:54,870 - Zotëri, ejani këtu. -Cfare eshte? 164 00:11:55,710 --> 00:11:56,880 Mbaje kështu. 165 00:11:58,580 --> 00:11:59,470 Çfarë është ky Govardhan? 166 00:11:59,680 --> 00:12:01,210 Mbajeni lart. 167 00:12:03,690 --> 00:12:08,040 Unë kam projektuar një dhomë gjumi treshe në 600 sq/ft e sanksionuar për klasën e mesme 168 00:12:08,620 --> 00:12:10,290 dhe njerëz të varfër nën tuaj skema qeveritare e strehimit. 169 00:12:10,620 --> 00:12:14,080 Një dhomë gjumi treshe në 600 sq/ft? 170 00:12:15,000 --> 00:12:15,430 Si? 171 00:12:15,720 --> 00:12:17,410 Salla është 330 sq/ft, 172 00:12:17,610 --> 00:12:20,560 meqenëse kuzhina duhet të jetë e gjerë, Unë kam lënë 120 sq/ft për këtë. 173 00:12:20,760 --> 00:12:21,960 80 m2 per dhomen e gjumit te femijeve. 174 00:12:22,270 --> 00:12:24,710 Pastaj kam shtrydhur dy dhoma gjumi në pjesën e mbetur prej 70 sq/ft. 175 00:12:25,920 --> 00:12:30,800 Dy dhoma gjumi në 70 sq/ft... A nuk do të jetë shumë e ngjeshur? 176 00:12:31,000 --> 00:12:31,640 Do të mbante vetëm një shtrat. 177 00:12:32,030 --> 00:12:34,870 Dhomat e gjumit duhet të kenë vetëm shtretër. Çfarë tjetër dëshironi? 178 00:12:35,330 --> 00:12:37,920 Jo. Dua të them që nuk ka hapësirë për të bredhur përreth. 179 00:12:38,220 --> 00:12:40,660 Por pse duhet të shkojmë në dhomën e gjumit për të bredhur përreth? 180 00:12:41,640 --> 00:12:43,580 Kemi rrugë dhe parqe për këtë qëllim. 181 00:12:44,640 --> 00:12:48,120 Ne duhet të shkojmë në dhomën e gjumit për ta përmbushur atë qëllimi dhe dilni sapo të keni përfunduar. Kjo është ajo. 182 00:12:49,610 --> 00:12:51,880 A nuk do të na qortojnë për duke e bërë atë shumë të ngjeshur? 183 00:12:52,460 --> 00:12:53,500 asnjë shans. 184 00:12:54,250 --> 00:12:56,180 Ata që janë psikologjikisht te lumtur ne kete vend... 185 00:12:56,380 --> 00:12:58,530 nuk do të ankohej kurrë madhësia e shtëpisë, 186 00:12:58,770 --> 00:13:03,790 sepse një mashkull ndihet gjithmonë i turpëruar për të thënë se ai qëndron në një 1 BHK, 187 00:13:04,710 --> 00:13:08,130 ndihet e vështirë të tregojë se ai qëndron në një 2 BHK. 188 00:13:09,130 --> 00:13:12,870 por ndihet krenar për të thënë se ai qëndron në një 3 BHK. 189 00:13:14,120 --> 00:13:16,210 Dhe ai do të votojë pa ndjesë për qeverinë tuaj... 190 00:13:16,470 --> 00:13:18,070 për të qenë shkaku i krenarisë së tij. 191 00:13:19,460 --> 00:13:21,000 Uau! 192 00:13:23,210 --> 00:13:24,600 Kur do të na dërgoni dizajnet? 193 00:13:27,080 --> 00:13:28,540 Kur do të na paguani paradhënien? 194 00:13:28,840 --> 00:13:31,940 Ejani në zyrë, do të kryejmë të gjitha formalitetet. 195 00:13:32,140 --> 00:13:33,450 -Faleminderit zotëri. -Projekti është i juaji. 196 00:13:33,650 --> 00:13:35,190 -Punën e mirë. -Faleminderit zotëri. 197 00:13:37,290 --> 00:13:38,870 Do të na bëni gjithmonë të ndihemi krenarë. 198 00:13:39,310 --> 00:13:40,740 A e dini sa i madh një porosis kjo është për ne? 199 00:13:41,300 --> 00:13:43,670 Më thuaj, Govardhan. cfare deshironi? 200 00:13:50,420 --> 00:13:52,000 Nënshkrimi juaj në këtë aplikacion. 201 00:13:52,330 --> 00:13:53,340 Çfarë është kjo? 202 00:13:53,710 --> 00:13:54,800 Garanci bankare. 203 00:13:55,420 --> 00:13:57,670 Vëllai im po fillon një industri paketimi. 204 00:13:58,080 --> 00:14:00,370 Të gjitha bankat kërkojnë nënshkrimi i garantuesit për miratimin e kredisë. 205 00:14:01,080 --> 00:14:02,660 Mendova se do të pyesnit diçka për veten tuaj. 206 00:14:02,980 --> 00:14:04,160 Kjo është për veten time, zotëri. 207 00:14:06,120 --> 00:14:07,170 Unë do ta nënshkruaj atë. 208 00:14:07,500 --> 00:14:08,500 Hej... 209 00:14:09,520 --> 00:14:10,520 po te pyes shume seriozisht... 210 00:14:11,330 --> 00:14:12,830 Unë i kam propozuar ju tash e tre vjet. 211 00:14:13,670 --> 00:14:14,740 Pse nuk pranoni? 212 00:14:15,000 --> 00:14:16,800 Kush do të ishte budalla mjafton të të them jo? 213 00:14:18,210 --> 00:14:19,250 Ju jeni kaq e bukur. 214 00:14:20,460 --> 00:14:23,170 Duke qenë grua, ju ende punoni në vend që të zgjidhni të qëndroni në shtëpi. 215 00:14:24,620 --> 00:14:25,910 Për më tepër, ju më pëlqeni mua. 216 00:14:28,170 --> 00:14:32,380 Gjithçka është në rregull, por nuk më pëlqen kushtet që keni parashtruar. 217 00:14:33,500 --> 00:14:34,590 Hej. 218 00:14:34,960 --> 00:14:36,650 Anjana, më merr planin e kullës B për mua. 219 00:14:36,850 --> 00:14:37,850 Mirë zotëri. 220 00:14:42,670 --> 00:14:43,670 A ju pëlqen ai? 221 00:14:43,960 --> 00:14:45,170 sigurisht. 222 00:14:46,430 --> 00:14:47,620 A do të martoheshit me të? 223 00:14:47,980 --> 00:14:49,020 [flet në malajalam] Zot! 224 00:14:49,180 --> 00:14:53,000 Ai jeton me nënën, vëllain dhe të tyren gruaja dhe fëmijët e tyre, gjyshërit... 225 00:14:53,200 --> 00:14:54,440 Po unë? 226 00:14:54,630 --> 00:14:56,560 Ai duket si një rojtar në një bujtinë. 227 00:15:02,710 --> 00:15:06,550 Ajo do të thotë që ju po menaxhoni një bujtinë. 228 00:15:06,750 --> 00:15:08,630 Pse po merr përsipër kaq shumë përgjegjësi në një moshë kaq të re? 229 00:15:09,330 --> 00:15:12,490 Ju jeni gjithmonë të kapur në problemet e familjes suaj. 230 00:15:12,800 --> 00:15:15,440 Vajzat vlerësojnë një djalë që jeton për të gjithë, 231 00:15:15,920 --> 00:15:19,180 por ajo dëshiron vetëm një djalë që jeton për vete. 232 00:15:20,790 --> 00:15:21,870 Të gjithë, shkoni në ferr. 233 00:15:27,670 --> 00:15:29,840 Unë mendoj se ka pasur një blej një merr një ofertë për këtë pluhur speci djegës muajin e kaluar? 234 00:15:30,050 --> 00:15:31,930 Ne e kemi revokuar këtë ofertë këtë muaj, zotëri. 235 00:15:32,330 --> 00:15:33,060 Pse? 236 00:15:33,300 --> 00:15:35,540 E kemi për disa muaj dhe disa, ne jo. Kjo është ajo. 237 00:15:37,020 --> 00:15:40,240 Zotëri, nëse blini për Rs. 400 të tjera, ju do të merrni një kovë falas. 238 00:15:42,790 --> 00:15:43,990 Ku duhet ta mbaj atë? 239 00:15:45,670 --> 00:15:46,080 Zotëri? 240 00:15:46,280 --> 00:15:50,040 Kemi shumë kova në shtëpi, Unë nuk do të bie në taktika të tilla budallaqe. 241 00:15:51,530 --> 00:15:52,550 Më merr faturën. 242 00:15:52,960 --> 00:15:54,370 A duhet të shtoj një çantë transporti? 243 00:15:58,460 --> 00:16:03,170 “Çdo burrë i familjes që mban mbi supe përgjegjësitë e familjes së tij..." 244 00:16:03,460 --> 00:16:07,840 "është i ngjashëm me Zotin Krishna, që mban peshën e gjithësisë”. 245 00:16:08,250 --> 00:16:12,650 “Për sa i përket përgjegjësinë që ai e merr…” 246 00:16:13,290 --> 00:16:17,460 “Si mund të jetë më pak sesa Zoti Hanuman?" 247 00:16:17,650 --> 00:16:21,290 “Nëse lavdërojmë Zotin Ram për duke kaluar një oqean për gruan e tij, " 248 00:16:21,490 --> 00:16:22,360 Auto! 249 00:16:22,570 --> 00:16:27,710 “Si duhet ta quajmë njeriun që kalon disa oqeane çdo ditë për familjen e tij”. 250 00:16:30,390 --> 00:16:35,090 “Unë shkoj në çdo masë për populli im, le të jetë..." 251 00:16:35,330 --> 00:16:39,890 “Unë mbaj çdo barrë për Familja ime le të jetë..." 252 00:16:40,170 --> 00:16:45,070 “Ju i bëni sexhde gjithë botës por pse je egoist në shtëpi, le të jetë" 253 00:16:45,270 --> 00:16:50,170 “Qindra emra të etiketuar mbi ju, juaji mbiemri është logoja juaj përfundimtare, le të jetë." 254 00:16:50,490 --> 00:16:56,490 [Rep anglisht] 255 00:17:12,230 --> 00:17:13,580 Çfarë po ndodh me atë djalë? 256 00:17:14,000 --> 00:17:15,640 Pse është ende vazhdon kështu sot? 257 00:17:15,840 --> 00:17:18,630 Vërtetë, ai nuk i përmbahet ndaj veprimeve tipike mashkullore. 258 00:17:20,920 --> 00:17:22,550 Çfarë duhet të bëjë NJERI? 259 00:17:23,260 --> 00:17:25,130 A duhet të përkulë gjithmonë një hekur shkop për të provuar mashkullorinë e tij? 260 00:17:36,180 --> 00:17:38,170 Ylli i FAMILJES 261 00:17:48,240 --> 00:17:50,450 Deri më tani vetëm faqja juaj është hequr. 262 00:17:51,000 --> 00:17:53,750 Nëse Korporata e gjen këtë jashtë, do të humbasësh edhe jetën tënde. 263 00:17:54,750 --> 00:17:57,660 Për më tepër, kush është ai djalë i madh kush mund të bëjë një marrëveshje me ne? 264 00:18:03,460 --> 00:18:05,730 [Zilja e celularit] 265 00:18:09,150 --> 00:18:12,620 Ai? A po e zgjidh çështjen Govardhani? 266 00:18:13,690 --> 00:18:15,860 Sa shaka e bukur! 267 00:18:17,200 --> 00:18:18,330 Përshëndetje vëlla. 268 00:18:19,050 --> 00:18:22,420 urime! ju dëgjova fitoi tenderin për një dyqan vere. 269 00:18:27,050 --> 00:18:28,110 Mirmengjesi. 270 00:18:28,520 --> 00:18:29,530 Përshëndetje xhaxha. 271 00:18:29,760 --> 00:18:30,840 Çfarë Govardhan? 272 00:18:31,970 --> 00:18:34,270 me cfare po merresh? Nuk dëshiron të jetosh? 273 00:18:35,190 --> 00:18:36,190 Mos u shaka me mua, vëlla. 274 00:18:36,680 --> 00:18:38,610 Xhaxhai më kërkoi një plan për ndërtim në këtë vend, 275 00:18:38,800 --> 00:18:40,060 ai më premtoi Rs. 50,000 si tarifë. 276 00:18:40,370 --> 00:18:42,020 Pas përfundimit, ai nuk po merr telefonatat e mia. 277 00:18:43,900 --> 00:18:45,600 Mora vesh që je në faqe, prandaj ju thirra. 278 00:18:46,090 --> 00:18:47,460 Më merr dokumentet xhaxha. 279 00:18:52,760 --> 00:18:56,840 Xhaxhai, sipas sondazhit tonë numrat, 80 metra... 280 00:18:58,580 --> 00:19:01,350 Një rrugë 30 këmbë është në në anën e majtë të faqes, kështu që... 281 00:19:01,610 --> 00:19:02,880 Ky është verilindja, 282 00:19:03,720 --> 00:19:05,180 Pra jugperëndimi është në atë anë. 283 00:19:05,650 --> 00:19:06,710 Ju keni një marrëveshje të mirë, xhaxha. 284 00:19:08,030 --> 00:19:11,870 A mendoni se zgjidhja është si e thjeshte si te blesh qepe nga nje dyqan... 285 00:19:13,470 --> 00:19:19,460 apo i ndihmoni fëmijët tuaj të përgatiten? 286 00:19:30,330 --> 00:19:32,220 Fjalët e tua nuk kanë kuptim për mua, vëlla. 287 00:19:33,140 --> 00:19:34,170 Pse? 288 00:19:34,660 --> 00:19:39,170 Nëse dikush blen qepë, a nuk është njeri? 289 00:19:41,540 --> 00:19:42,930 Nëse dikush i ndihmon fëmijët e tij të përgatiten, 290 00:19:43,510 --> 00:19:44,920 a nuk është më burrë? 291 00:19:51,430 --> 00:19:52,970 A duhet të përkulë gjithmonë një hekur shkop për të provuar mashkullorinë e tij? 292 00:20:45,720 --> 00:20:48,140 Hej, kuzhina duhet të jetë në këndin juglindor. 293 00:20:48,640 --> 00:20:50,180 Pse e vendose sobën këtu atëherë? 294 00:20:51,360 --> 00:20:52,710 Kjo është kundër parimeve të Vasthu. 295 00:20:53,640 --> 00:20:54,680 xhaxhai... 296 00:20:55,360 --> 00:20:56,920 Ne duhet t'u përmbahemi parimeve të Vasthu. 297 00:21:20,760 --> 00:21:21,760 Ua! 298 00:21:22,740 --> 00:21:24,090 Është shumë pikante. 299 00:21:41,740 --> 00:21:42,760 Zoti i mirë! 300 00:21:45,930 --> 00:21:47,060 Ky është këndi verilindor. 301 00:21:47,830 --> 00:21:49,300 Duhet të ketë një gropë ose çdo lloj rrjedhje uji. 302 00:21:52,880 --> 00:21:53,880 E mallkuar! 303 00:21:54,080 --> 00:21:55,550 Dikush më ka sharë. 304 00:21:57,420 --> 00:21:58,880 E mallkuar! 305 00:21:59,200 --> 00:22:01,130 Dikush më ka sharë fort. 306 00:22:15,990 --> 00:22:19,550 Jugperëndim, xhaxha. Dhoma e gjumit, vendi i perëndeshës Lakshmi. 307 00:22:25,290 --> 00:22:29,970 Hej, kush është ai idiot që është duke gatuar pulë para portës? 308 00:22:30,220 --> 00:22:31,970 Kjo është Lindja, Xha. Pika e hyrjes. 309 00:22:32,640 --> 00:22:33,710 Le të instalojmë një portë hyrëse këtu. 310 00:22:46,760 --> 00:22:48,840 Matja 4'x8'...mjaft. 311 00:22:49,510 --> 00:22:51,210 Në fakt, sot është një ditë e mbarë, 312 00:22:53,020 --> 00:22:56,130 eshte Ekadashi. Mund ta rregullojmë muhuratin. 313 00:23:10,170 --> 00:23:11,180 Më fal, xhaxha. 314 00:23:11,580 --> 00:23:13,430 Kam harruar të marr kokosin. 315 00:23:13,930 --> 00:23:14,940 Prandaj ia plasa kokën. 316 00:23:15,840 --> 00:23:20,010 Xhaxha, kati përdhes është bërë. Tani vjen në katin e parë ... 317 00:23:20,340 --> 00:23:23,880 Govardhan! Sapo keni mbaruar katin e parë, apo jo? 318 00:23:24,250 --> 00:23:27,300 Çfarë nxitimi për katin e parë? 319 00:23:27,550 --> 00:23:34,180 Merrni pak kohë. Mos jini të paduruar gjatë ndërtimit. Merre me qetësi. 320 00:23:38,640 --> 00:23:41,080 Djema, le të shkojmë. Ne po i shqetësojmë ata. 321 00:23:45,930 --> 00:23:46,990 Govardhan! 322 00:23:47,300 --> 00:23:48,350 faleminderit. 323 00:23:50,040 --> 00:23:51,050 Ndalo, xhaxha. 324 00:23:51,850 --> 00:23:53,280 Jam rritur mes problemeve financiare, 325 00:23:53,490 --> 00:23:55,080 si nuk mund të ndihmoj dikë tjetër në telashe të ngjashme? 326 00:23:59,010 --> 00:24:00,670 Ja, merre këtë. 327 00:24:02,720 --> 00:24:03,740 Më fal, xhaxha. 328 00:24:04,590 --> 00:24:07,920 Unë jam në nevojë, Nuk mund t'i lëshoj të ardhurat e mia. 329 00:24:15,550 --> 00:24:17,130 Ec më shpejt. 330 00:24:17,780 --> 00:24:21,470 Pse po ecni me ritmin e një kërmilli? Ju duhet të zhyteni në djersë. 331 00:24:23,720 --> 00:24:26,560 Ku doni të shkoni me kaq nxitim? 332 00:24:30,760 --> 00:24:33,090 Ku do të shkoja? Pyetje budallaqe. 333 00:24:34,140 --> 00:24:35,560 Unë po shkoj në hapësirën time. 334 00:24:36,010 --> 00:24:39,200 Më lër të fle i qetë në botën time. Do të shihemi nesër në mëngjes. 335 00:24:39,430 --> 00:24:42,170 Hej... Hapësira juaj është dhënë me qira. 336 00:24:43,140 --> 00:24:44,270 Ajo që... 337 00:24:48,590 --> 00:24:49,600 Hej! 338 00:24:51,340 --> 00:24:53,170 Kush ju dha leje ta jepni me qira? 339 00:24:55,340 --> 00:24:56,520 Meqë ra fjala, kush është ai mashtrues? 340 00:24:56,760 --> 00:24:58,010 Unë do ta hedh jashtë menjëherë. 341 00:25:02,160 --> 00:25:03,160 Hej, kush dreqin je ti? 342 00:25:33,340 --> 00:25:35,210 Govardhan. 343 00:25:37,680 --> 00:25:39,180 G...G...G... Govardhan. 344 00:25:40,800 --> 00:25:41,850 Pronari i shtëpisë. 345 00:25:42,970 --> 00:25:45,060 Oh, pra ky je ti. 346 00:25:45,430 --> 00:25:46,270 po. 347 00:25:46,510 --> 00:25:48,880 Mund ta dorëzoni atë foto, ju lutem? 348 00:25:57,930 --> 00:25:58,950 faleminderit. 349 00:26:09,640 --> 00:26:11,270 Përshëndetje... Indu. 350 00:26:11,720 --> 00:26:13,600 Unë të pres që nga mbrëmja. 351 00:26:13,890 --> 00:26:16,390 me vjen shume keq. Kjo është dhoma juaj, apo jo? 352 00:26:16,930 --> 00:26:17,970 Më tha gjyshja jote. 353 00:26:18,550 --> 00:26:24,010 Nga rruga, ju jeni shumë i bekuar, me fat, një familje kaq e bukur. 354 00:26:24,590 --> 00:26:28,550 Familjarët ju respektojnë shumë. 355 00:26:30,640 --> 00:26:32,810 Ata janë plotësisht të varur nga ju. 356 00:26:33,180 --> 00:26:36,680 Unë kam dëgjuar vetëm për ty që nga mëngjesi. 357 00:26:37,300 --> 00:26:39,920 Rubineti nuk funksionon, Govardhani do të kujdeset për të. 358 00:26:40,870 --> 00:26:43,760 Dritat po dridhen, Govardhani do të kujdeset. 359 00:26:44,590 --> 00:26:47,590 Çdo problem që shfaqet, Govardhani do të kujdeset për të. 360 00:26:48,550 --> 00:26:51,880 O Zoti im. Unë jam i impresionuar nga ju. 361 00:26:56,970 --> 00:27:00,890 Më falni, mos më keqkuptoni. 362 00:27:01,640 --> 00:27:04,850 Unë jam i impresionuar nga familja juaj. Më pëlqejnë shumë. 363 00:27:05,040 --> 00:27:09,560 Tani e tutje edhe unë do të bëj thirrje për... 364 00:27:10,020 --> 00:27:15,350 Govardhan për çdo problem që vjen matanë, ashtu si anëtari i familjes suaj. 365 00:27:17,720 --> 00:27:19,060 A ju pëlqen mua? 366 00:27:25,090 --> 00:27:28,630 Dua të them, a e kam mbajtur mirë dhomën tuaj? 367 00:27:34,840 --> 00:27:35,840 faleminderit. 368 00:27:48,280 --> 00:27:49,280 Me falni... 369 00:27:53,720 --> 00:27:54,720 Natën e mirë. 370 00:27:55,850 --> 00:27:56,850 Natën e mirë. 371 00:28:14,520 --> 00:28:16,260 Ju thatë se do ta hidhni jashtë ... 372 00:28:25,890 --> 00:28:27,220 Do të prishni gjithçka. 373 00:28:33,340 --> 00:28:36,510 Rezervo pak vend për mua, do të kthehem. 374 00:28:45,670 --> 00:28:46,670 A ju pëlqen ajo? 375 00:28:49,760 --> 00:28:51,050 E bëra të qëndrojë në shtëpinë tënde. 376 00:28:53,060 --> 00:28:54,140 Çfarë do të thotë? 377 00:28:56,940 --> 00:28:57,940 Kush është ajo vajzë? 378 00:29:00,560 --> 00:29:01,640 Emri im është Indu. 379 00:29:01,850 --> 00:29:03,600 Unë jam duke studiuar në Universitetin Qendror. 380 00:29:03,980 --> 00:29:07,520 Dua të marr me qira një dhomë në këtë koloni. 381 00:29:07,980 --> 00:29:09,120 Aktualisht, nuk kemi dhoma me qera. 382 00:29:09,310 --> 00:29:11,490 Bëni një gjë, plotësoni të dhënat tuaja atje, 383 00:29:11,700 --> 00:29:13,030 nëse gjej ndonjë bosh shtëpinë do t'ju informoj. 384 00:29:13,600 --> 00:29:17,020 Të lutem, mos e thuaj këtë. Nuk më intereson as një dhomë teke. 385 00:29:17,230 --> 00:29:20,090 Mund të përshtatem, por dua një në vetë këtë koloni. 386 00:29:20,350 --> 00:29:24,470 Se Govardhani ka një Penthouse të cilin ai e përdor rrallë. 387 00:29:25,230 --> 00:29:26,590 Por nuk mund të përshtatesh atje. 388 00:29:26,790 --> 00:29:30,460 Fëmijët shqetësues, familja e përbashkët, është kaotike. 389 00:29:30,690 --> 00:29:32,320 Më pëlqen një ambient i tillë. 390 00:29:32,690 --> 00:29:35,970 Do të jetë një kënaqësi për të bëhen një në mesin e familjes së tyre. 391 00:29:36,230 --> 00:29:39,110 Nuk do të kesh asnjë probleme por ai nuk ju lejon. 392 00:29:39,690 --> 00:29:43,020 Ai i urren njerëzit e tillë që ndërhyjnë në hapësirën e tij private. 393 00:29:43,220 --> 00:29:46,610 Ai do t'ju qortojë nëse ju ndonjëherë shqetësojnë atë ose familjen e tij. 394 00:29:47,190 --> 00:29:48,440 Po të isha unë, do të kisha goditur. 395 00:29:50,100 --> 00:29:51,260 Çfarë nuk shkon me të? 396 00:29:51,600 --> 00:29:53,140 Nuk ka të bëjë me të drejtën apo të gabuarën. 397 00:29:53,850 --> 00:29:57,260 Ai është një shok i çuditshëm. Ai është shumë i paqëndrueshëm për t'u trajtuar. 398 00:29:57,600 --> 00:30:00,100 Zotëri, ju lutem provoni për mua. 399 00:30:00,300 --> 00:30:03,970 E pyeta gjyshen nëse mundemi jepni me qira hapësirën krijuese të Govardhanit. 400 00:30:05,350 --> 00:30:06,380 Në fillim ajo refuzoi... 401 00:30:06,880 --> 00:30:09,980 por kur i thashë se vajza ishte e bukur, atëherë ajo u pajtua me të. 402 00:30:10,500 --> 00:30:14,430 Por unë kam dyshimet e mia për këtë vajzë. Ajo ka një sy mbi ju duket. 403 00:30:17,230 --> 00:30:18,280 Ndaloje atë. 404 00:30:19,140 --> 00:30:20,220 Pse ajo do të kishte një sy mbi mua? 405 00:30:20,810 --> 00:30:23,720 Atëherë çfarë? A ka një mungesa e banesave në Hyderabad? 406 00:30:24,240 --> 00:30:26,060 Ajo është në rregull me të gjitha aspektin tuaj negativ. 407 00:30:26,890 --> 00:30:29,350 Unë jam i sigurt, ajo është e interesuar për ju. 408 00:30:30,350 --> 00:30:32,100 Nuk e di se çfarë ka parë apo ku ajo u lidh me ju. 409 00:30:34,520 --> 00:30:35,520 [së bashku]: Unë dua Biryani... 410 00:30:35,730 --> 00:30:37,480 Hej, të gjithë ejani këtu menjëherë dhe hani ushqimin tuaj... 411 00:30:37,680 --> 00:30:38,960 ose do të më duhej të merrja një shkop në duar. 412 00:30:39,350 --> 00:30:43,350 [bukurim] 413 00:30:44,960 --> 00:30:48,940 Hej, pse po qani? 414 00:30:49,190 --> 00:30:51,360 Qiramarrësi i ri ka porositi një biryan për vete. 415 00:30:52,060 --> 00:30:54,970 Që atëherë edhe ata kanë po qante për biryanin. 416 00:30:56,390 --> 00:30:59,510 Hej! Kur hamë biryan? 417 00:31:00,250 --> 00:31:01,930 Çdo të dielë të katërt pasdite të çdo muaji. 418 00:31:02,810 --> 00:31:05,260 Si mund ta futim biryanin mesi i muajit? 419 00:31:07,270 --> 00:31:08,270 Zotëri, akullore. 420 00:31:08,480 --> 00:31:09,820 Akullore! 421 00:31:12,560 --> 00:31:15,010 Nuk jemi aq me fat, apo jo? 422 00:31:15,940 --> 00:31:17,110 Unë mendoj se është për qiramarrësi që jeton në katin e sipërm. 423 00:31:17,420 --> 00:31:18,480 Oh! Na vjen keq. 424 00:31:21,170 --> 00:31:23,490 Jetët tona nuk e meritojnë biryanis dhe akulloret. 425 00:31:25,500 --> 00:31:27,580 Ne duam biryan... 426 00:31:27,780 --> 00:31:29,740 Hej, cili është problemi juaj? 427 00:31:30,760 --> 00:31:31,570 Unë do të të godas me shuplakë ... 428 00:31:31,800 --> 00:31:32,940 -Hej! -Hani... 429 00:31:33,520 --> 00:31:35,150 A nuk jeni ndalur? kërkesa juaj për biryani ende? 430 00:31:36,140 --> 00:31:38,390 Ajo porositi një Pongal dhe Pesarattu. 431 00:31:41,360 --> 00:31:43,100 Do ta dëboj nga ky vend. 432 00:31:51,190 --> 00:31:52,770 Mirëmëngjes, zoti Govardhan. 433 00:31:53,060 --> 00:31:56,140 Ju nuk mund të vazhdoni të porosisni ushqim për veten herë pas here. 434 00:31:56,480 --> 00:31:57,860 Ka fëmijë poshtë. 435 00:31:58,100 --> 00:31:59,930 Ata do të kërkojnë gjithçka që shohin. 436 00:32:00,440 --> 00:32:02,020 Si mund të mos mendoni për këtë? 437 00:32:02,340 --> 00:32:05,150 Ju lutemi gatuani për veten ose dilni dhe darkoni. 438 00:32:07,730 --> 00:32:10,400 Më falni, po flas me ju. 439 00:32:11,140 --> 00:32:13,430 Pse po më bërtet? 440 00:32:14,230 --> 00:32:15,900 Nëse fëmijët kërkojnë diçka, merrini ato. 441 00:32:17,140 --> 00:32:20,850 Ose më tregoni se çfarë ata dua dhe do ta porosis. 442 00:32:22,640 --> 00:32:23,690 Çfarë? 443 00:32:25,630 --> 00:32:29,770 I thashë, më tregoni çfarë fëmijët duan, dhe unë do ta porosis për ta. 444 00:32:30,690 --> 00:32:32,190 A jeni jashtë mendjes? 445 00:32:33,990 --> 00:32:35,470 Pse do të porosisni për ne? 446 00:32:36,700 --> 00:32:37,760 Mendoni se nuk mund ta përballojmë? 447 00:32:39,060 --> 00:32:40,860 Ne ndjekim një disiplinë dhe ne kemi një orar. 448 00:32:41,160 --> 00:32:43,470 Para se të flas për ne, ju lutemi bëni një hulumtim të plotë mbi ne. 449 00:32:44,440 --> 00:32:46,480 Mund të marrim ushqim nga Taxhi nëse duam. 450 00:32:47,190 --> 00:32:48,600 Tani çfarë duhet të bëj? 451 00:32:49,000 --> 00:32:52,350 A duhet të ha apo të vdes nga uria si ju? 452 00:32:52,940 --> 00:32:53,940 Çfarë? 453 00:32:55,390 --> 00:32:56,390 Kush po vdes nga uria këtu? 454 00:32:58,500 --> 00:32:59,760 Jeni në shqisat tuaja apo jo? 455 00:33:01,560 --> 00:33:03,930 Më fal, zotëri. Nuk e kisha parasysh. 456 00:33:04,810 --> 00:33:07,350 Është dita e parë, jam ende duke organizuar gjërat e mia. Prandaj porosita ushqim. 457 00:33:08,020 --> 00:33:09,020 Në rregull? 458 00:33:09,480 --> 00:33:13,190 Duke ecur përpara, as ti as fëmijët tuaj do të lëndohen për shkakun tim. 459 00:33:13,520 --> 00:33:14,520 Premtim! 460 00:33:15,190 --> 00:33:16,570 Në rregull? dite te mire. 461 00:33:18,140 --> 00:33:19,140 dite te mire. 462 00:33:23,600 --> 00:33:24,620 Me falni... 463 00:33:27,520 --> 00:33:28,770 O Zot! 464 00:33:34,270 --> 00:33:37,150 Rrobat e mia nuk janë të shtypura, Unë jam duke u vonuar për në kolegj. 465 00:33:37,350 --> 00:33:39,720 A mund të huazoj kutinë tuaj të hekurit? 466 00:33:51,640 --> 00:33:56,390 Ajo vajzë... kërkoi kutinë e hekurt. 467 00:33:59,770 --> 00:34:01,570 Pse duhet ta jepni? 468 00:34:02,700 --> 00:34:04,850 -Nuk mund të dërgoni një nga fëmijët? - Ata janë duke studiuar. 469 00:34:05,050 --> 00:34:08,390 [fëmijët që luajnë] 470 00:34:11,980 --> 00:34:13,110 Dua të them, ata po luajnë ... 471 00:34:14,980 --> 00:34:15,950 Shko... 472 00:34:16,150 --> 00:34:17,850 Shko... Hyr brenda 473 00:34:28,230 --> 00:34:31,180 Nuk po ndiheni të sikletshme, apo jo? 474 00:34:32,810 --> 00:34:33,930 Unë nuk jam. 475 00:34:35,560 --> 00:34:36,970 Por ju duhet ta mësoni këtë. 476 00:34:38,010 --> 00:34:41,190 Pavarësisht gjinisë, të gjithë duhet të mësojnë të bëjnë punët themelore. 477 00:34:41,560 --> 00:34:43,180 Do të jetë e dobishme në jetën tonë të përditshme. 478 00:34:43,600 --> 00:34:46,850 Në rregull. Unë do të mësoj. faleminderit. 479 00:34:49,940 --> 00:34:50,970 Kush është ajo? 480 00:34:51,390 --> 00:34:52,390 OBSH? 481 00:34:52,810 --> 00:34:55,100 Duket se dikush e mori Penthouse juaj me qira. 482 00:34:57,740 --> 00:34:58,860 Kam dëgjuar që ajo është e bukur. 483 00:35:01,230 --> 00:35:02,290 E pashë natën, 484 00:35:03,640 --> 00:35:04,650 ajo dukej mirë. 485 00:35:06,410 --> 00:35:07,570 E pashë në mëngjes, 486 00:35:10,200 --> 00:35:11,200 ajo ishte e mrekullueshme. 487 00:35:13,040 --> 00:35:14,100 Ke rënë pas saj? 488 00:35:17,750 --> 00:35:22,400 [flet në malajalam] Zot! Nëna e saj, babai, vëllai, gruaja dhe fëmijët e tij... 489 00:35:23,070 --> 00:35:27,850 Gjyshja, gjyshi... Po unë? 490 00:35:29,280 --> 00:35:30,300 Ti... 491 00:35:33,280 --> 00:35:34,320 Zot! 492 00:35:35,160 --> 00:35:37,460 [Zilja e celularit] 493 00:35:38,830 --> 00:35:39,850 Shoku, më thuaj. 494 00:35:40,230 --> 00:35:42,490 Shoku, vëllai yt po lufton me dikë në dyqanin e verërave. 495 00:35:42,680 --> 00:35:44,320 Humbu. Tona biznesi po preket. 496 00:35:46,990 --> 00:35:48,360 Jepini telefonin vëllait Shekhar. 497 00:35:49,330 --> 00:35:50,670 -Govardhan! - Vëllai... 498 00:35:51,440 --> 00:35:54,540 Jepini atij atë që ai dëshiron, Unë do t'ju dërgoj shumën. 499 00:35:55,160 --> 00:35:56,860 Çfarë është kjo marrëzi Govardhan? 500 00:35:57,240 --> 00:36:00,050 Sa kohë duhet ta durojmë sjelljen e tij? Po ruaj qetesine vetem per ty. 501 00:36:00,790 --> 00:36:03,000 Po të ishte dikush tjetër, do ta bëja e kanë goditur ndërsa ishin të lidhur në një shtyllë. 502 00:36:04,230 --> 00:36:06,290 Pse nuk e çoni në ndonjë azil? 503 00:36:07,770 --> 00:36:09,620 Do të të çaj kafkën, ****! 504 00:36:12,060 --> 00:36:14,660 Ju jeni duke shitur pije alkoolike, rrini se. Mos i shit keshillat e tua... 505 00:36:15,990 --> 00:36:19,160 Shërbejini atij çfarëdo që ai kërkon deri në mbrëmje. 506 00:36:21,990 --> 00:36:24,760 -Shoku, rri me të.-Po? 507 00:36:25,700 --> 00:36:27,330 Pasi të ketë mbaruar, lëreni në shtëpi. 508 00:36:27,570 --> 00:36:28,210 Në rregull. 509 00:36:35,080 --> 00:36:38,420 Govardhan, është përgjegjësia jote. Bëj çfarë të duhet, por binde atë. 510 00:36:38,700 --> 00:36:40,950 E dini, edhe ajo faqe i përket pronarit të kësaj qendre tregtare. 511 00:36:41,540 --> 00:36:43,040 Mos u mërzitni, zotëri. 512 00:36:43,500 --> 00:36:45,410 Ai do të merrte automatikisht i bindur sapo të shohë planet tona. 513 00:36:46,490 --> 00:36:49,450 [gjyshja duke kënduar këngë] 514 00:36:50,950 --> 00:36:53,910 Festa! Festa! 515 00:36:54,110 --> 00:36:55,230 -Hej, djema! -Zotëri, 516 00:36:56,040 --> 00:36:57,630 ju vazhdoni, unë do të bashkohem ju në dy minuta. 517 00:36:57,830 --> 00:36:59,610 -Eja shpejt. Mirë, le të shkojmë.. - Mirë zotëri. 518 00:36:59,820 --> 00:37:03,470 [zëra të paqartë] 519 00:37:06,200 --> 00:37:09,030 [Zilja e celularit] [fëmijët duke bërtitur] 520 00:37:09,890 --> 00:37:11,730 -Pse po telefonon?-[Toni i telefonuesit]: Aktualisht është i zënë. 521 00:37:14,250 --> 00:37:17,550 [unaza celulare] Epo! 522 00:37:19,070 --> 00:37:20,190 Fikeni atë. 523 00:37:20,920 --> 00:37:22,150 [ton diler]: Aktualisht është i fikur. 524 00:37:25,660 --> 00:37:28,490 - Partia! Festa! -Nuk ka asnjë tërheqje! 525 00:37:36,640 --> 00:37:37,830 Hej, kujdes. Ejani. 526 00:37:39,370 --> 00:37:41,890 Fëmijë, nxitoni xhaxhai do të vijë. 527 00:37:44,200 --> 00:37:45,330 Gjyshe, kujdes. 528 00:37:46,200 --> 00:37:48,230 -Gjyshe, ne u kënaqëm shumë, apo jo? -Absolutisht. 529 00:37:48,920 --> 00:37:50,230 Le të shkojmë në cirk javën tjetër. 530 00:37:50,520 --> 00:37:55,160 Dhe pastaj bota e ujit, dhe pastaj pazar. Në rregull? 531 00:37:55,560 --> 00:37:57,710 Le të vizitojmë të gjitha vendet. Shihemi nesër. 532 00:37:57,910 --> 00:38:00,600 Mirë, gjyshe. Natën e mirë. Të dua. 533 00:38:01,590 --> 00:38:02,590 edhe une te dua. 534 00:38:02,790 --> 00:38:03,850 Natën e mirë. 535 00:38:10,270 --> 00:38:11,480 Hej, përshëndetje! 536 00:38:12,480 --> 00:38:15,890 Më kërkove të dilja dhe ha darkë, apo jo? 537 00:38:16,190 --> 00:38:21,470 Nuk më pëlqente të dilja vetëm, kështu që I pyeta fëmijët nëse donin të vinin, 538 00:38:21,980 --> 00:38:23,820 ata thanë se do të vijnë, ndaj i mora me vete. 539 00:38:24,190 --> 00:38:27,820 Ata ishin shumë të emocionuar. Por gjyshja ishte e pabesueshme. 540 00:38:28,390 --> 00:38:30,930 Ajo ishte më keq se fëmijët. 541 00:38:32,150 --> 00:38:35,390 Nxirreni herë pas here. 542 00:38:35,770 --> 00:38:40,400 Ajo pa shkallët lëvizëse në qendër dhe habitur me atë mrekulli inxhinierike! 543 00:38:41,330 --> 00:38:42,400 Ajo është e çmendur. 544 00:38:42,890 --> 00:38:46,060 Mirë atëherë, natën e mirë. Mirupafshim. 545 00:38:48,000 --> 00:38:49,030 Ndaloni aty. 546 00:38:51,430 --> 00:38:52,680 Çfarë po ndodh këtu? 547 00:38:54,140 --> 00:38:58,680 Një i huaj ju fton të dilni dhe të gjithë e ndjek si një tufë delesh? 548 00:38:58,880 --> 00:38:59,920 Govardhan! 549 00:39:00,220 --> 00:39:05,270 Vajza na kërkoi të dilnim disa herë, kështu që me ngurrim shkuam me të. 550 00:39:05,470 --> 00:39:09,680 Ne do të shkojmë pa dëshirë, por njerëzit nuk mendojnë kështu. 551 00:39:13,970 --> 00:39:16,100 Më thuaj çfarë tjetër i ke thënë asaj. 552 00:39:19,340 --> 00:39:21,670 Dëgjova se ishe shumë i emocionuar shikoni shkallët lëvizëse në qendër. 553 00:39:23,900 --> 00:39:27,010 Për më tepër, si mund ta arrini të gjithë këtë afër asaj vajze brenda pak ditësh? 554 00:39:30,010 --> 00:39:31,480 Këto janë taktika për të marrë në rrethin familjar, 555 00:39:31,690 --> 00:39:33,350 sapo hyjnë, fillojnë duke thyer familjen nga brenda. 556 00:39:34,730 --> 00:39:37,640 Ju jeni para televizorit gjithë ditën, apo jo? 557 00:39:38,430 --> 00:39:40,100 A nuk e shihni të tillë gjerat qe ndodhin rreth nesh? 558 00:39:40,430 --> 00:39:42,810 Ata na thonë të mos u besojmë të huajve dhe mos u bini pas bisedave të tyre të ëmbla. 559 00:39:43,600 --> 00:39:44,600 Mjaft është mjaft! 560 00:39:46,290 --> 00:39:48,430 Ndaloni miqësitë tona dhe daljet me efekt të menjëhershëm. 561 00:39:48,940 --> 00:39:51,360 Ajo vajzë nuk duhet të vijë në shtëpinë tonë dhe të gjithë nuk duhet të shkoni në shtëpinë e saj. 562 00:39:51,570 --> 00:39:52,770 Më premto! 563 00:39:54,580 --> 00:39:56,460 Të premtoj, xhaxha. Nuk do ta përsëris këtë. 564 00:39:57,680 --> 00:39:59,670 - Të premtoj xhaxha. Nuk do ta përsëris këtë. -Premto, xhaxha. 565 00:39:59,870 --> 00:40:00,660 Të premtoj, xhaxha. 566 00:40:05,410 --> 00:40:06,260 Premtim! 567 00:40:07,690 --> 00:40:09,360 Shkoni të flini tani. 568 00:40:22,620 --> 00:40:24,840 -Kur erdhi ajo? -Gjatë mbrapa. 569 00:40:25,210 --> 00:40:26,210 Pse nuk ma tregove? 570 00:40:26,430 --> 00:40:27,830 Nuk ma dhatë mundësinë. 571 00:40:28,580 --> 00:40:30,470 I çmendur! 572 00:40:33,430 --> 00:40:34,430 Më falni, përshëndetje. 573 00:40:35,180 --> 00:40:36,680 Përshëndetje, më falni... prit një minutë. 574 00:40:38,890 --> 00:40:41,180 Përshëndetje! Ju lutem ndaloni. 575 00:40:42,090 --> 00:40:44,220 Të lutem më dëgjo... Mos u largo. 576 00:40:44,430 --> 00:40:45,440 Më falni. 577 00:40:56,840 --> 00:40:57,860 Kafe! 578 00:41:00,720 --> 00:41:03,220 E kam përgatitur posaçërisht për ju. 579 00:41:05,390 --> 00:41:08,310 Në fakt dje mbrëma ne po diskutonin për ju. 580 00:41:17,890 --> 00:41:18,920 Zonja Indu! 581 00:41:22,590 --> 00:41:23,610 Pershendetje... 582 00:41:24,090 --> 00:41:25,140 Zonja Indu... 583 00:41:26,040 --> 00:41:27,850 Unë mendoj se ky korrier ju përket juve. 584 00:41:28,260 --> 00:41:30,090 -Gjyshja duhet ta ketë marrë rastësisht. - Auto! 585 00:41:31,390 --> 00:41:33,180 E pashë papritur këtë mëngjes... 586 00:41:33,380 --> 00:41:39,140 Unë jam duke pritur këtu ju të jepni këtë korrier. 587 00:41:39,560 --> 00:41:40,750 -Thotë e rëndësishme. -Universiteti Qendror? 588 00:41:41,290 --> 00:41:41,840 OK, zonjë. 589 00:41:42,040 --> 00:41:45,550 Zonja Indu, më falni për natën e djeshme. 590 00:41:47,330 --> 00:41:49,120 - Le të shkojmë. - Më dëgjo... 591 00:41:55,370 --> 00:41:58,720 Unë jam në rrugën time për në zyra... Zotëri, do t'ju telefonoj më vonë. 592 00:42:02,640 --> 00:42:03,340 Përshëndetje! 593 00:42:03,550 --> 00:42:06,210 Zonjë, ju lutem mos u largoni si se. Qëndroni aty për një moment. 594 00:42:07,450 --> 00:42:10,380 Pse më bën të të ndjek? 595 00:42:10,680 --> 00:42:14,250 Ne tregojmë shumë histori për të gjithë për fëmijët ndërsa jemi në shtëpi, 596 00:42:15,480 --> 00:42:17,320 sepse ka privatësi, është private! 597 00:42:18,410 --> 00:42:20,090 U fute pa u intimuar. 598 00:42:21,800 --> 00:42:23,340 Por kur na dëgjuat po flisnin per ty, 599 00:42:24,430 --> 00:42:25,450 duhet të kishe lënë vendin, apo jo? 600 00:42:26,820 --> 00:42:28,310 Ju nuk duhet të përgjoni. 601 00:42:29,880 --> 00:42:30,880 Mos më ngul sytë. 602 00:42:32,140 --> 00:42:35,020 Unë nuk gabova në vendin tim, e ke fajin qe ke degjuar. 603 00:42:40,570 --> 00:42:43,100 Përveç fajit të kujt është, 604 00:42:44,300 --> 00:42:46,630 Unë po ju ndjek sepse ndjej më vjen keq që pa e ditur kam lënduar një vajzë. 605 00:42:48,680 --> 00:42:49,580 Mirë, lëre. 606 00:42:52,180 --> 00:42:54,120 Zoti i di qëllimet e mia. 607 00:42:54,640 --> 00:42:56,190 A nuk i paralajmërojmë familjet tona për të huajt? 608 00:42:56,630 --> 00:42:58,120 -Eshte gabim? -Me falni... 609 00:43:02,250 --> 00:43:03,830 Zoti im! 610 00:43:11,140 --> 00:43:14,140 Më duhet të shkoj në kolegj. Mund të më lëshoni? 611 00:43:14,790 --> 00:43:16,270 Universiteti Qendror, apo jo? 612 00:43:18,590 --> 00:43:22,210 Nëse të lë në kolegj dhe pastaj shkoj në zyrë, do të më duhet të udhëtoj 40 km shtesë. 613 00:43:23,760 --> 00:43:25,880 Nëse do të më blinit një litër benzine, me siguri do te te lija. 614 00:43:27,890 --> 00:43:31,890 Mund ta ndiej shikimin tënd poshtërues, por unë punoj me një buxhet shumë të ngushtë. 615 00:43:33,040 --> 00:43:34,470 Nuk mund ta ndihmoj. 616 00:43:36,990 --> 00:43:37,990 Mirë, le të shkojmë. 617 00:43:46,260 --> 00:43:48,460 Zotëri, kush është ajo? Ajo është kaq e bukur. 618 00:43:48,740 --> 00:43:49,740 A është ajo e dashura juaj? 619 00:43:49,940 --> 00:43:50,980 Jo... jo! 620 00:43:51,410 --> 00:43:53,740 Asgjë e tillë. Vetëm një mik. 621 00:43:54,050 --> 00:43:57,020 Mund ta marr me mend nga fytyra jote e skuqur. 622 00:43:59,740 --> 00:44:03,380 Ju jeni vërtet i admirueshëm, zotëri. Ju e doni një vajzë edhe në varfëri. 623 00:44:05,720 --> 00:44:09,060 Kush jeton në varfëri? A ju thashë? 624 00:44:10,120 --> 00:44:11,400 Ju jeni një njeri i pasur, apo jo? 625 00:44:11,590 --> 00:44:12,960 Ti dhe fytyra jote e varfër. 626 00:44:23,460 --> 00:44:25,530 -Kolegji do të përfundojë në orën 17:00. - Mirë. 627 00:44:46,190 --> 00:44:51,420 "Fjalët e heshtura kanë thurur përralla të pathëna..." 628 00:44:54,220 --> 00:44:59,640 "Pëshpëritjet e zemrës, asnjë udhëzim për të shpalosur." 629 00:45:02,410 --> 00:45:05,930 "Ajo ma lau shpirtin me një hir të butë." 630 00:45:06,630 --> 00:45:09,950 "Një magjepsje pa frymë, një përqafim delikat." 631 00:45:10,480 --> 00:45:14,680 “Është magjepsja e saj, një magji e panjohur”. 632 00:45:35,360 --> 00:45:40,400 "Fjalët e heshtura kanë thurur përralla të pathëna..." 633 00:45:40,590 --> 00:45:43,160 Shkoni dhe luani. Unë do t'i kërkoj nënës suaj që të dërgojë ushqimin këtu. 634 00:45:43,630 --> 00:45:46,260 Shkoni fëmijë, ajo është si anëtarja e familjes sonë. 635 00:45:46,450 --> 00:45:48,160 Jo xhaxha, të kemi bërë një premtim... 636 00:45:48,370 --> 00:45:49,470 Nëse hyjmë, mund të jetë e rrezikshme për ju. 637 00:45:49,670 --> 00:45:52,680 -[fëmijët] Le të shkojmë. -Ndal fëmijë, do të jem mirë. 638 00:45:56,160 --> 00:45:59,200 [zërat e heshtur] 639 00:46:23,950 --> 00:46:28,680 "Pyetjet e bëra pa një fjalë të folur" 640 00:46:32,220 --> 00:46:36,060 "Pyetjet e bëra pa një fjalë të folur" 641 00:46:36,300 --> 00:46:39,980 “Ajo është e përmbajtur me mua megjithatë mbetet miku im”. 642 00:46:40,300 --> 00:46:47,270 “Ajo është një gjumë i shqetësuar dhe një një ëndërr e tmerrshme që nuk më lë kurrë." 643 00:46:49,070 --> 00:46:55,500 “Ajo është magjia që më përfshiu. Më pushtoi plotësisht!" 644 00:47:13,740 --> 00:47:19,070 "Fjalët e heshtura kanë thurur përralla të pathëna..." 645 00:47:19,270 --> 00:47:23,570 -Babi! Babi, gëzuar ditën e babait. -Faleminderit. 646 00:47:23,810 --> 00:47:26,210 Babi! Babi! zgjohu... 647 00:47:26,410 --> 00:47:28,460 Gëzuar ditën e babait, babi. 648 00:47:39,950 --> 00:47:42,750 Gëzuar ditën e babait, xhaxha! 649 00:47:54,090 --> 00:47:58,090 "Madhështor si nuse, para meje ajo qëndron" 650 00:48:02,470 --> 00:48:06,370 "Madhështor si nuse, para meje ajo qëndron" 651 00:48:06,570 --> 00:48:10,390 "Ndërsa luftëtarët përdorin harkun, zemra ime vallëzon siç urdhëron ajo." 652 00:48:10,590 --> 00:48:14,430 "Ajo është një esencë qiellore, vijnë nga e gjithë bota”. 653 00:48:14,700 --> 00:48:18,850 "Ajo qëndron në pragun tim, duke fshirë të gjithë boshllëkun tim." 654 00:48:19,320 --> 00:48:23,040 "Çfarë mund të kërkoj më shumë në këtë jetë!" 655 00:48:23,590 --> 00:48:26,340 "Çfarë mund të kërkoj më shumë ..." 656 00:48:44,090 --> 00:48:49,420 "Fjalët e heshtura kanë thurur përralla të pathëna..." 657 00:48:52,220 --> 00:48:57,640 "Pëshpëritjet e zemrës, asnjë udhëzim për të shpalosur." 658 00:49:00,410 --> 00:49:03,920 “Ajo ma ka krehur shpirtin me një hir të butë..." 659 00:49:04,350 --> 00:49:08,100 "Një magjepsje pa frymë, një përqafim delikat." 660 00:49:08,440 --> 00:49:12,680 “Është magjepsja e saj, një magji e panjohur”. 661 00:49:39,110 --> 00:49:42,000 Shkruaj këtu, në rregull. 662 00:49:43,840 --> 00:49:46,000 Hej, kush jeni ju? 663 00:49:53,090 --> 00:49:54,130 Kush jeni ju? 664 00:49:57,290 --> 00:50:00,380 po flas me ty. Kush jeni ju? 665 00:50:03,060 --> 00:50:06,180 Unë jam i uritur, zonjë. Unë nuk mund të përballoj ha jashtë se nuk kam para. 666 00:50:06,370 --> 00:50:09,090 Djali yt i madh i mori të gjitha paratë e mia dhe i piva të gjitha. 667 00:50:11,800 --> 00:50:14,430 8 milionë, pa asnjë siguri apo garanci. 668 00:50:14,620 --> 00:50:16,380 Ai vazhdonte të kërkonte, unë vazhdoja të jepja. 669 00:50:16,580 --> 00:50:18,550 Tani kur po i kërkoj të kthehet, ai nuk do ta heqë thirrjen time. 670 00:50:18,760 --> 00:50:19,790 Ai më shmang mua. 671 00:50:20,020 --> 00:50:21,970 Meqë ra fjala, nuk jam i zemëruar me të. 672 00:50:22,450 --> 00:50:25,970 Ai është i varur nga alkooli, Unë mund ta kuptoj dhimbjen e tij. 673 00:50:32,090 --> 00:50:35,630 Në mënyrë të ngjashme, Ju bëj thirrje të kuptoni dhimbjen time. 674 00:50:41,670 --> 00:50:43,790 Të pashë nja dy herë. 675 00:50:47,370 --> 00:50:49,850 Malleshi do të marrë të tijën auto këtu në një orë. 676 00:50:50,630 --> 00:50:57,630 Nëse keni para, pyesni burrin tuaj të hysh... Ose përndryshe futesh. 677 00:51:04,670 --> 00:51:07,500 Ju shikoni këtë granit, ne importojmë posaçërisht kjo nga italia... 678 00:51:07,720 --> 00:51:09,660 -Është e përkryer për zonën tuaj të pishinës. - Mirë. 679 00:51:20,340 --> 00:51:21,420 - Manju... -Po zotëri. 680 00:51:23,470 --> 00:51:24,840 -Kujdesu për këtë. - Mirë, zotëri. 681 00:51:25,120 --> 00:51:26,850 -Manju do të kujdeset për ju. -Sigurisht. 682 00:51:27,840 --> 00:51:28,540 -Përshëndetje.. -Përshëndetje.. 683 00:51:28,760 --> 00:51:29,760 Përshëndetje! 684 00:51:57,510 --> 00:51:58,520 Uluni. 685 00:52:00,550 --> 00:52:03,050 -Çfarë po bën? -Në rregull, ulu. 686 00:52:05,240 --> 00:52:07,170 Ju nuk duhet të merrni pjesë shkolla ose shkollimi për ditën. 687 00:52:08,300 --> 00:52:09,350 Të gjitha të anuluara. 688 00:52:09,540 --> 00:52:11,250 Xhaxhai juaj do t'ju japë një mësim tani. 689 00:52:11,920 --> 00:52:14,110 Kjo nuk do të mësohet ju në çdo klasë apo libër. 690 00:52:14,310 --> 00:52:20,130 Nëse dikush na shqetëson familja ose zonjat në familje, 691 00:52:21,030 --> 00:52:24,380 Unë do t'ju mësoj se çfarë duhet të bëni dhe si të përballeni me këtë situatë. 692 00:52:26,340 --> 00:52:28,240 Duhet të shikosh dhe të mësosh, 693 00:52:28,470 --> 00:52:31,470 dhe sa herë që krijohet një situatë e ngjashme, ju duhet t'i zbatoni këto mësime. 694 00:52:31,770 --> 00:52:32,800 Në rregull? 695 00:52:37,030 --> 00:52:38,290 Mirë, xhaxha. 696 00:52:38,970 --> 00:52:40,710 - Mirë xhaxha. - Mirë xhaxha. 697 00:52:47,590 --> 00:52:48,980 Kam dëgjuar që keni ardhur në shtëpi këtë pasdite ... 698 00:52:50,260 --> 00:52:54,100 dhe u tha atyre se ju do të dërgoni një Auto dhe zonjat duhet të hyjnë në të. 699 00:52:55,820 --> 00:52:59,490 Mjaftojnë vetëm femrat apo doni edhe meshkuj? 700 00:52:59,720 --> 00:53:02,050 Kam dëgjuar se familja jote është megjithatë mjaft i rezervuar. 701 00:53:03,420 --> 00:53:05,920 Ju duhet t'i trajtoni këto lloje të gjërave shumë diskrete. 702 00:53:38,550 --> 00:53:39,640 Kur një vajzë e vendos besimin e saj tek ne, 703 00:53:39,840 --> 00:53:45,110 duke besuar se ajo do të jetë e sigurt dhe të mbrojtur brenda familjes sonë, 704 00:53:46,720 --> 00:53:50,640 ajo nuk është thjesht një nuse. Ajo bëhet pronar i ligjshëm i shtëpisë sonë. 705 00:54:20,090 --> 00:54:22,860 xhaxhai! xhaxhai! 706 00:54:23,070 --> 00:54:24,070 Shh! 707 00:54:24,950 --> 00:54:26,180 Nuk duhet të trembeni. 708 00:55:31,010 --> 00:55:34,140 Hej! Ju kërkuam paratë tona, pse po i drejtoheni dhunës? 709 00:55:34,420 --> 00:55:35,710 A keni kërkuar vetëm para? 710 00:55:37,300 --> 00:55:38,470 Të poshtër gjakatarë! 711 00:55:39,580 --> 00:55:41,170 A keni kërkuar vetëm para? 712 00:56:08,840 --> 00:56:10,680 Nëse e provoni këtë përsëri, 713 00:56:12,250 --> 00:56:13,870 mos harroni se kemi edhe meshkujt e familjes sonë... 714 00:56:15,120 --> 00:56:17,200 dhe ju keni gra në familjen tuaj. 715 00:56:18,340 --> 00:56:20,920 Edhe pse ndryshe nga ju, ne nuk kemi për t'u mbështetur në shërbimin e marrjes dhe lëshimit. 716 00:56:22,470 --> 00:56:25,640 Ne jemi mirë me fusha të hapura, kullota, toka, kasolle, 717 00:56:26,950 --> 00:56:28,800 autobusë, trena, kamionë, makina, 718 00:56:33,940 --> 00:56:35,120 praktikisht çdo gjë. 719 00:56:36,760 --> 00:56:37,800 Eja... le të shkojmë. 720 00:56:54,380 --> 00:56:56,380 Më duhet të flas me ty. 721 00:56:59,170 --> 00:57:01,340 Mos u largo nga unë. Më duhet të flas me ty. 722 00:57:07,570 --> 00:57:08,930 Cili është problemi juaj? 723 00:57:10,970 --> 00:57:12,470 Pse po pini kaq shumë? 724 00:57:17,510 --> 00:57:19,430 Unë kurrë nuk e kam parë babin tonë. 725 00:57:21,260 --> 00:57:23,550 Ju keni qenë figura e babait për mua që nga fëmijëria. 726 00:57:25,300 --> 00:57:26,800 me pelqen shume. 727 00:57:29,010 --> 00:57:30,720 Për të paguar shkollimin e fëmijëve tuaj, 728 00:57:31,590 --> 00:57:35,630 dhe ndihmoje kunatën time financiarisht nuk ka qenë kurrë një barrë për mua. 729 00:57:38,260 --> 00:57:39,970 Nëse e bëj këtë, është thjesht e imja përgjegjësi ndaj tyre. 730 00:57:42,510 --> 00:57:43,930 Por nëse e bën, kjo është dashuri! 731 00:57:46,780 --> 00:57:48,510 Tani mjaft, vëlla. Ndaloje atë. 732 00:57:50,420 --> 00:57:51,790 Nuk duket mirë. 733 00:57:52,970 --> 00:57:54,220 Nuk duket mirë. As nuk është mirë për familjen tonë. 734 00:57:56,670 --> 00:57:58,750 Nuk mund të të shoh duke u vetëshkatërruar. 735 00:58:05,550 --> 00:58:07,220 Më thuaj, me kë je inatosur? 736 00:58:08,760 --> 00:58:09,820 Me mua? 737 00:58:11,800 --> 00:58:13,550 Eja, më godit, nëse të ngop zemërimin. 738 00:58:19,590 --> 00:58:21,590 Unë dua që ju të bëheni përsëri normalë. 739 00:58:23,020 --> 00:58:24,290 Kthehuni te librat tuaj. 740 00:58:41,310 --> 00:58:44,300 Çfarë ndodhi mes tyre, gjyshe? 741 00:58:46,130 --> 00:58:47,340 Çfarë është e gjithë kjo? 742 00:58:49,630 --> 00:58:51,250 Ne jemi njerëz, apo jo? 743 00:58:52,470 --> 00:58:53,680 Ne priremi të harrojmë. 744 00:58:56,090 --> 00:58:59,040 Njëqind kujtime të mira nuk do te mbahet mend nga njerezit... 745 00:59:01,170 --> 00:59:05,440 por një gabim bëhet i pafalshëm. 746 00:59:09,290 --> 00:59:12,980 I dashur! Çfarë ndodhi me intervistën tuaj? 747 00:59:13,170 --> 00:59:18,290 Jo. Anëtarët e panelit janë duke bërë të gjitha pyetjet e parëndësishme. 748 00:59:18,490 --> 00:59:19,490 Do të provoj përsëri vitin e ardhshëm. 749 00:59:20,170 --> 00:59:21,180 Xhaxha, kur ke ardhur? 750 00:59:21,880 --> 00:59:23,340 Sa përpjekje të radhës do të jepni? 751 00:59:25,720 --> 00:59:27,220 A është arroganca juaj se jeni inteligjent? 752 00:59:29,930 --> 00:59:32,010 Ose keni pasur vetëbesim të tepruar për këtë po pastroni provimet çdo herë? 753 00:59:33,870 --> 00:59:35,800 Pse duhet të shqetësoheni për pyetjet e tyre? 754 00:59:37,670 --> 00:59:38,920 Ju dëshironi vetëm një punë. 755 00:59:41,920 --> 00:59:43,590 Sërish përpjekja e radhës duket... 756 00:59:45,880 --> 00:59:48,790 Do ta kishit kuptuar nëse të ishte vënë kurrizin në një gur mulli. 757 00:59:49,880 --> 00:59:52,040 Do ta kuptonit dhimbjen nëse do të paguanit tarifat tuaja dhe i bleu vetë librat tuaj. 758 00:59:52,920 --> 00:59:55,250 -Hej, Govardhan. -Mos me ndal. 759 00:59:57,570 --> 00:59:58,890 Nuk do ta kuptonte kurrë përgjegjësitë e tij. 760 01:00:07,390 --> 01:00:10,470 Atë natë ai hyri në dyqan 761 01:00:12,360 --> 01:00:14,780 dhe nuk u kthye më. 762 01:00:17,090 --> 01:00:20,000 Ai nuk u shërua kurrë nga dehja. 763 01:00:21,280 --> 01:00:23,410 Për asnjë nga fajet e tij, 764 01:00:25,420 --> 01:00:31,420 i vogli im bën një jetë me faj përballë kunatës së tij dhe fëmijëve të saj. 765 01:00:33,920 --> 01:00:39,340 Ai është i frikësuar... 766 01:00:40,290 --> 01:00:45,790 që kunata do të bënte ta fajësojë atë për varësinë e burrit të saj, 767 01:00:47,050 --> 01:00:50,530 ose që do ta bënte mbesa ose nipi i tij fajësojnë atë për gjendjen e babait të tyre. 768 01:00:50,730 --> 01:00:53,840 Nëse fëmijët thonë këtë, 769 01:00:58,510 --> 01:01:03,540 ai nuk do të marrë frymë tjetër. 770 01:01:29,820 --> 01:01:30,720 Sa janë atje? 771 01:01:33,260 --> 01:01:36,070 Dua të them, sa gjethe a keni llogaritur në pemë? 772 01:01:37,230 --> 01:01:38,350 Nuk po llogarite? 773 01:01:45,200 --> 01:01:47,550 Çfarë? Jeni i mërzitur? 774 01:01:49,660 --> 01:01:50,840 Për çfarë? 775 01:01:51,660 --> 01:01:53,210 Për atë që ndodhi mbrëmë. 776 01:01:56,380 --> 01:01:57,790 Unë jam i lumtur. 777 01:02:00,130 --> 01:02:04,290 Ai më shikoi për herë të parë kohë në një vit të fundit. 778 01:02:07,090 --> 01:02:08,970 Edhe ai do të ishte lehtësuar. 779 01:02:18,050 --> 01:02:19,800 Një intervistë nuk ishte aq e madhe. 780 01:02:21,920 --> 01:02:23,710 Ai e di më mirë se si ta godasë atë. 781 01:02:25,880 --> 01:02:31,040 Ishte gabimi im që unë e turpëroi para të gjithëve. 782 01:02:32,280 --> 01:02:36,260 Idiot. Pse jeni kaq i mërzitur? 783 01:02:36,880 --> 01:02:39,920 Ai që merr përgjegjësi ka edhe të drejtën e qortimit. 784 01:02:40,410 --> 01:02:41,640 Nuk ka asgjë të keqe me të. 785 01:02:52,050 --> 01:02:53,760 -Cfare eshte kjo? -Paratë. 786 01:02:54,670 --> 01:02:55,670 Merreni dhe paguani kredinë. 787 01:02:57,960 --> 01:02:59,420 E ruajta për tarifat e mia. 788 01:02:59,920 --> 01:03:00,960 Paguani detyrimin. 789 01:03:01,210 --> 01:03:03,080 je i çmendur? 790 01:03:04,340 --> 01:03:07,970 Kjo nuk ka të bëjë ju, unë do të kujdesem për të. 791 01:03:08,170 --> 01:03:11,580 Ai erdhi dhe krijoi një bezdi, ju shkuat dhe e goditni. 792 01:03:12,880 --> 01:03:14,420 Përsëri, ai do të vijë dhe do të bëjë diçka tjetër. 793 01:03:15,210 --> 01:03:17,790 Pse të marrë atë rrezik? Shko dhe pastroje. 794 01:03:23,050 --> 01:03:24,340 Keni frikë nga kjo? 795 01:03:25,550 --> 01:03:26,930 E di nga cfare kam frike? 796 01:03:28,050 --> 01:03:29,970 Nuk mund t'i kthej këto para së shpejti. 797 01:03:32,010 --> 01:03:36,470 Në vend të kësaj, duke luftuar me të dhe ngecja e kohës është e lehtë për mua. 798 01:03:36,670 --> 01:03:38,080 Unë do të të vras! 799 01:03:39,510 --> 01:03:43,340 Nëse flisni për duke ma kthyer këto para. 800 01:03:49,240 --> 01:03:51,260 Ju jeni aty për t'u kujdesur për veten tuaj familja, kush do të kujdesej për ju? 801 01:03:54,300 --> 01:03:57,470 Dikush duhet ta marrë atë përgjegjësia, apo jo? 802 01:04:18,590 --> 01:04:19,590 Çfarë do të thotë? 803 01:04:26,170 --> 01:04:27,210 Çfarë do të thuash me këtë? 804 01:04:28,450 --> 01:04:29,540 Duffer! 805 01:04:43,610 --> 01:04:47,460 -Çfarë thatë? -Çfarë po bën? Largohu. 806 01:04:48,550 --> 01:04:50,840 A do të kujdesesh për mua gjithë jetën? 807 01:04:53,310 --> 01:04:54,920 Unë kam shumë përgjegjësi. 808 01:04:55,770 --> 01:04:57,290 Unë do të ndaj përgjegjësitë tuaja. 809 01:04:57,930 --> 01:05:00,210 E gjithë koha ime është shpenzuar duke ushqyer familjen time, 810 01:05:01,770 --> 01:05:02,930 nuk do të të mbetet kohë. 811 01:05:04,190 --> 01:05:06,070 Edhe unë jam pjesë e familjes, apo jo? 812 01:05:12,650 --> 01:05:15,190 Unë jam shumë kokëfortë. 813 01:05:16,190 --> 01:05:18,190 Një burrë duhet të jetë kokëfortë. 814 01:05:19,150 --> 01:05:20,160 Më dëgjo... 815 01:05:20,720 --> 01:05:22,770 Unë do të kujdesem për ju. 816 01:05:38,430 --> 01:05:40,200 Pse e puthe ashtu? 817 01:05:43,820 --> 01:05:47,810 Njerëzit tërhiqen në mënyrë të papërmbajtshme prej tij, shpesh duke kërkuar një puthje kur e sheh atë. 818 01:05:52,080 --> 01:05:53,890 Çfarë kërkova dhe çfarë a keni bërë? Ku eshte fotoja? 819 01:05:54,320 --> 01:05:55,490 Gjithmonë punë të paplota! 820 01:05:55,920 --> 01:05:56,770 Por merrni para. 821 01:05:57,030 --> 01:05:58,480 Pse shpenzove kaq shumë? 822 01:05:58,670 --> 01:06:01,190 Mos u shqetësoni për buxhetin gjatë gjithë kohës. 823 01:06:01,390 --> 01:06:03,810 Është hera e parë që bie në dashuri, Ne do të kujdesemi për të, ju hyni brenda. 824 01:06:04,270 --> 01:06:05,600 - Mirë. -Merre. 825 01:06:06,960 --> 01:06:08,500 Hej, ndaloje. 826 01:06:09,460 --> 01:06:11,300 Sot është një ditë e veçantë për të gjithë ne. 827 01:06:12,120 --> 01:06:13,540 Indu do të kthehet shumë shpejt. 828 01:06:14,190 --> 01:06:16,870 Ju duhet ta ktheni këtë fort dhe bëj që të gjithë të shpërthejnë. 829 01:06:17,940 --> 01:06:19,440 Sapo të shpërthejnë konfeti, 830 01:06:19,890 --> 01:06:23,110 të gjithë duhet të bërtisni me zë të lartë duke thënë 'Mirëserdhët tezja Indu!' 831 01:06:23,310 --> 01:06:24,420 - Mirë? -Pse? 832 01:06:24,780 --> 01:06:26,620 A nuk është Indu motra jonë dhe jo tezja? 833 01:06:28,040 --> 01:06:29,080 Kush e tha këtë? 834 01:06:30,170 --> 01:06:32,000 Ju thashë të gjithëve të thërrisni motrën e saj? 835 01:06:32,940 --> 01:06:35,290 Mos e ndryshoni marrëdhënie për lehtësinë tuaj. 836 01:06:36,120 --> 01:06:37,370 Teze! 837 01:06:38,540 --> 01:06:40,480 Si do ta quani indu? 838 01:06:40,680 --> 01:06:41,690 [së bashku]: Teze! 839 01:06:41,890 --> 01:06:46,900 -Shumë mirë. Praktikoni atë. Në rregull? -[fëmijët]: Mirë, xhaxha. 840 01:06:55,840 --> 01:06:58,060 Hej, nuk e sheh? Pse jeni në një nxitim kaq të madh? 841 01:06:58,270 --> 01:06:58,790 Më fal, Govardhan. 842 01:06:58,980 --> 01:07:00,030 Vajza që qëndron në pjesa e sipërme e shtëpisë tuaj 843 01:07:00,230 --> 01:07:02,690 kishte kërkuar lidhjen e një libri, ajo tha se ishte urgjente, prandaj... 844 01:07:02,890 --> 01:07:05,350 Shiko, e ke prishur rangoli... 845 01:07:05,940 --> 01:07:06,960 Jepni këtu. 846 01:07:08,610 --> 01:07:12,110 Ajo nuk është më qiramarrëse, sot e tutje ajo është anëtarja e familjes sonë. 847 01:07:12,860 --> 01:07:14,700 Shkoni dhe përhapeni fjalën në koloni. 848 01:07:15,730 --> 01:07:16,730 Drejtoni si duhet. 849 01:07:17,650 --> 01:07:19,570 -Chintu, merre këtë. -Po xhaxha? 850 01:07:21,230 --> 01:07:22,480 A janë gati krisurat? 851 01:07:22,730 --> 01:07:24,390 Gjithçka është gati dhe ne jemi duke pritur me padurim hyrjen e saj. 852 01:07:30,110 --> 01:07:31,150 Çintu! 853 01:07:35,720 --> 01:07:36,780 Jepni këtu. 854 01:08:14,270 --> 01:08:15,270 O zot! 855 01:08:16,150 --> 01:08:17,950 A nuk ju do ajo? 856 01:08:18,480 --> 01:08:19,730 A pretendoi se ju donte për të shkruar një tezë për ju? 857 01:08:31,810 --> 01:08:32,850 Unë jam duke kërkuar për M.A të vitit të fundit Indu. 858 01:08:33,850 --> 01:08:35,080 - Shkoni në katin e 1-rë. - Mirë. 859 01:08:46,610 --> 01:08:47,610 Më falni. 860 01:08:49,440 --> 01:08:50,810 Indu M. A nga antropologjia. 861 01:08:51,240 --> 01:08:52,270 Kush jeni ju? 862 01:08:53,820 --> 01:08:54,860 Shoqja e saj. 863 01:08:55,570 --> 01:08:56,630 Ajo është atje. 864 01:09:07,150 --> 01:09:08,780 Ke bërë një punë të shkëlqyer, Indu. 865 01:09:09,270 --> 01:09:10,300 Faleminderit zonjë. 866 01:09:10,860 --> 01:09:12,260 Nuk mund ta besoni, zonjë. 867 01:09:12,520 --> 01:09:16,560 Indu i meriton të gjitha çmimet e aktorit më të mirë në botë për performancën e saj. 868 01:09:16,770 --> 01:09:17,570 Ndalo tani. 869 01:09:17,770 --> 01:09:18,770 Ata nuk dyshuan në të. 870 01:09:19,440 --> 01:09:20,840 Ajo ia doli shumë mirë, 871 01:09:21,030 --> 01:09:24,290 ajo u bë pjesë e tyre familjarët për të përfunduar tezën e saj. 872 01:09:31,440 --> 01:09:33,140 Çfarë po bën këtu? 873 01:09:35,690 --> 01:09:38,270 Çfarë ndodhi? A është gjithçka në rregull? 874 01:09:41,400 --> 01:09:42,450 Çfarë është kjo? 875 01:09:46,400 --> 01:09:48,740 - Unë do të shpjegoj. Le të shkojmë në mensë. -Cfare eshte kjo? 876 01:09:51,520 --> 01:09:54,020 Përshëndetje, pse po bërtisni? 877 01:09:55,250 --> 01:09:58,320 Kjo është një bibliotekë, jo një treg perimesh. 878 01:10:00,520 --> 01:10:05,310 Ajo po shkruan një tezë në një familje të klasës së mesme, 879 01:10:06,870 --> 01:10:08,270 ajo ju takoi rastësisht. 880 01:10:10,460 --> 01:10:11,170 Në rregull? 881 01:10:11,390 --> 01:10:12,800 Ju lutem. 882 01:10:20,960 --> 01:10:22,130 Në fakt, Govardhan... 883 01:10:26,940 --> 01:10:27,940 E neveritshme! 884 01:10:29,920 --> 01:10:31,420 A keni ndonjë sens? 885 01:10:32,940 --> 01:10:35,930 Si mund të hyni në atë të dikujt tjetër familja pa lejen e tyre... 886 01:10:37,680 --> 01:10:40,490 dhe bëjnë gjërat e tyre private publik pa pëlqimin e tyre? 887 01:10:42,820 --> 01:10:46,000 Kur shkojmë në shtëpinë e një të huaji, pyesim lejen e tyre edhe për të pirë ujë. 888 01:10:47,620 --> 01:10:48,620 Por ju... 889 01:10:50,420 --> 01:10:52,340 Çfarë do të merrni me duke shkruar një tezë për ne? 890 01:10:54,330 --> 01:10:58,240 Një doktoraturë dhe një pagë prej 40,000 Rs. 891 01:10:59,960 --> 01:11:01,300 Çfarë keni shkruar për ne? 892 01:11:05,020 --> 01:11:07,450 Një familje e rënduar me varfëri. 893 01:11:09,140 --> 01:11:10,870 A jemi të rënduar nga varfëria? 894 01:11:12,220 --> 01:11:13,370 A ju thashë këtë? 895 01:11:14,000 --> 01:11:15,500 - Më dëgjo. -Mos e hap gojën. 896 01:11:19,080 --> 01:11:20,450 Kjo nuk është varfëri, 897 01:11:21,720 --> 01:11:24,500 është një sjellje të jesh të kënaqur me atë që kemi. 898 01:11:27,300 --> 01:11:29,140 Një vëlla i varur nga alkooli... 899 01:11:36,050 --> 01:11:37,720 Çfarë dini për të? 900 01:11:38,920 --> 01:11:42,090 Ai është një kryetar i të gjithë Indisë në provimi civil tre herë! A e dini këtë? 901 01:11:46,840 --> 01:11:48,690 Fëmijë nga familjet e klasës së mesme... 902 01:11:49,130 --> 01:11:51,420 duhet te bej kompromis ne cdo aspekt... 903 01:11:52,090 --> 01:11:57,060 nga veshja te arsimi dhe ushqimi gjithashtu. 904 01:11:59,640 --> 01:12:00,750 Kjo është teza? 905 01:12:02,030 --> 01:12:04,290 Kjo është teza që ju keni shkruar për ne, apo jo? 906 01:12:06,170 --> 01:12:07,480 Kjo nuk është një tezë, 907 01:12:09,580 --> 01:12:12,560 ky është gjykimi juaj mbi mua dhe familjen time. 908 01:12:13,470 --> 01:12:16,720 -Hej, po më keqkupton. -Mos guxo të më prekësh. 909 01:12:18,840 --> 01:12:19,870 kurrë. 910 01:12:23,730 --> 01:12:28,670 Madje më ke puthur për këtë gjë gjakatare! 911 01:12:38,670 --> 01:12:40,460 Grua pa karakter! 912 01:13:06,520 --> 01:13:08,980 Një familje e rënduar me varfëri. 913 01:13:09,780 --> 01:13:11,740 Fëmijë nga familjet e klasës së mesme... 914 01:13:12,350 --> 01:13:14,480 duhet te bej kompromis ne cdo aspekt... 915 01:13:14,700 --> 01:13:19,210 nga veshja te arsimi dhe ushqimi gjithashtu. 916 01:13:45,170 --> 01:13:47,440 -Merrni modelet përfundimtare në tryezën time. -Zotëri... 917 01:13:47,700 --> 01:13:48,710 Zotëri, në mëngjes zotëri. 918 01:13:49,920 --> 01:13:51,250 Zotëri, më keni njohur mua? 919 01:13:52,380 --> 01:13:55,460 Në ditën e diplomimit tim... 920 01:13:55,700 --> 01:13:56,900 Si mund të të harroj? 921 01:13:57,090 --> 01:14:00,210 Unë ju ofrova një punë në mua kompaninë dhe ju e refuzuat atë. 922 01:14:01,470 --> 01:14:02,490 Jo kështu, zotëri. 923 01:14:02,780 --> 01:14:05,990 Më pëlqeu prezantimi juaj dhe POV-ja juaj rreth arkitekturës... 924 01:14:06,370 --> 01:14:09,430 Prandaj ju ofrova një punë të paguar mirë dhe një pjesë në fitimet e projektit amerikan. 925 01:14:10,090 --> 01:14:11,090 Por ti e ke refuzuar... 926 01:14:11,420 --> 01:14:16,000 Jo, zotëri. Në atë kohë nuk mund të largohesha Hyderabad për shkak të rrethanave të mia familjare. 927 01:14:16,590 --> 01:14:18,750 Por ju më tregoni tani, zotëri. Unë do të bëj çfarëdo që të thuash. 928 01:14:19,250 --> 01:14:20,790 Dua me padurim të punoj me ju, zotëri. 929 01:14:21,530 --> 01:14:25,420 Nëse jeni dakord, unë do të lë gjithçka dhe bashkohuni me kompaninë tuaj menjëherë, 930 01:14:26,720 --> 01:14:27,850 Ju lutem, zotëri. 931 01:14:35,220 --> 01:14:36,270 -Murthi,... -Po, zotëri. 932 01:14:36,470 --> 01:14:39,920 -Kujdesuni për formalitetet e takimit të tij. - Mirë, zotëri. 933 01:14:47,310 --> 01:14:48,850 [bisedë e paqartë] 934 01:14:50,250 --> 01:14:51,310 Zotëri! 935 01:14:54,900 --> 01:14:56,260 Zotëri, mund të hyj? 936 01:14:57,340 --> 01:14:58,340 Ejani. 937 01:15:00,470 --> 01:15:02,470 Zotëri, ju lutem mos e shqetësoni të pyes... 938 01:15:03,760 --> 01:15:06,720 Mund të më jepni rrogën për dy vitet e ardhshme përpara? 939 01:15:06,920 --> 01:15:07,920 Çfarë? 940 01:15:08,490 --> 01:15:10,380 Të lutem mos më pyet arsyen. 941 01:15:11,260 --> 01:15:14,350 Por unë do të punoj për këtë kompani me gjithë gjakun dhe shpirtin tim. 942 01:15:16,910 --> 01:15:17,910 Ju lutem zotëri... 943 01:15:24,660 --> 01:15:25,710 Na vjen keq. 944 01:15:26,760 --> 01:15:28,900 [Zilja e celularit] 945 01:15:31,290 --> 01:15:31,970 pershendetje. 946 01:15:32,770 --> 01:15:35,400 Kjo është më e fundit dhe telefoni më i kushtueshëm në treg. 947 01:15:35,720 --> 01:15:38,730 Në faqen 6 keni shkruar se Govardhani është duke përdorur një telefon të vjetër me një ekran të thyer. 948 01:15:39,050 --> 01:15:40,940 Ndryshojeni atë që ai po përdor një telefon me botim të kufizuar. 949 01:15:41,130 --> 01:15:45,990 Unë do t'ju bëj të ndryshoni të gjithë tezën tuaj brenda një jave, thjesht prisni dhe shikoni. 950 01:15:46,190 --> 01:15:47,370 -Te lutem Govardhan. -Hej hesht... 951 01:15:59,830 --> 01:16:00,850 Shikoni... 952 01:16:02,720 --> 01:16:03,790 Në faqen 13, 953 01:16:03,980 --> 01:16:07,820 ke shkruar se Govardhani po perdor një biçikletë 25-vjeçare dhe duke luftuar me të. 954 01:16:08,020 --> 01:16:09,020 Rrëzoni atë. 955 01:16:09,620 --> 01:16:13,450 Mos e nxisni egon e një shtrese të mesme njeri, nuk mund t'i durosh pasojat e saj. 956 01:16:14,210 --> 01:16:15,220 Shkruani atë. 957 01:16:17,240 --> 01:16:19,720 -Mirupafshim xhaxha... mirupafshim. -Mirupafshim, Çintu. 958 01:16:21,020 --> 01:16:24,670 -Mirupafshim xhaxha.. -Mirupafshim. 959 01:16:24,970 --> 01:16:25,970 A keni parë? 960 01:16:26,330 --> 01:16:28,540 Unë i kam nxjerrë fëmijët nga qeveria shkollë dhe i pranoi në 'Chirec', 961 01:16:29,050 --> 01:16:31,160 një nga korporatat më të mira shkolla në qytetet e binjakëzuara... 962 01:16:31,450 --> 01:16:32,470 i cili ofron autobus AC për marrjen e tyre. 963 01:16:33,010 --> 01:16:35,430 Ato ofrojnë mëngjes dhe drekë. Shkruaj për këtë, 964 01:16:35,670 --> 01:16:37,260 nëse nuk e bëni, Do të bashkohem me ta në një shkollë elegante Ooty. 965 01:16:37,460 --> 01:16:39,930 - Mirë, do ta bëj. Por të lutem më dëgjo... -Hej, ndalo. Unë jam shumë i zënë. Mbyll telefonin. 966 01:16:40,220 --> 01:16:42,930 Përshëndetje! Nuk e mbaj mend numrin e faqes... 967 01:16:43,410 --> 01:16:45,420 por ju e keni përmendur diku per kunaten time... 968 01:16:45,980 --> 01:16:48,410 se ata nuk kanë një bizhuteritë e duhura për t'u veshur. 969 01:16:48,620 --> 01:16:49,650 Shikoni! 970 01:16:50,320 --> 01:16:51,590 Kjo është 15 milionë. 971 01:16:52,210 --> 01:16:53,550 Kjo është 12 milionë. 972 01:16:53,750 --> 01:16:55,000 Mos u bëni xheloz. 973 01:16:56,790 --> 01:17:00,330 Shikoni gjerdanin e smeraldit të gjyshes! 974 01:17:00,540 --> 01:17:03,070 Ju jeni të pasur. Por më dëgjoni. 975 01:17:03,270 --> 01:17:04,830 Këmba ime! 976 01:17:09,330 --> 01:17:10,340 Shoku i çmendur! 977 01:17:17,070 --> 01:17:20,460 Shikojeni këtë me sytë hapur! 978 01:17:20,980 --> 01:17:24,410 Ke shkruar se Govardhani po punon në një zyrë të vogël 1200 metra katrorë. 979 01:17:25,460 --> 01:17:27,380 Shikoni! Këtu ka... 980 01:17:27,940 --> 01:17:30,370 1,20,000 sq.ft. zyra, 981 01:17:30,790 --> 01:17:35,790 bit i vetëm, rrethi financiar, ky nuk është T-hub. 982 01:17:36,330 --> 01:17:39,290 Ky është lobi, ky është ambienti. 983 01:17:39,500 --> 01:17:41,250 - Mëngjes zotëri... - Mëngjes! 984 01:17:41,620 --> 01:17:44,540 Shikoni! vajza te bukura. 985 01:17:44,870 --> 01:17:47,820 Ti besove se nuk isha i aftë ose jo a keni mundësinë të rriteni, apo jo? 986 01:17:48,020 --> 01:17:50,170 Kjo është mundësia që pata dy vjet më parë në vendosjen e kampusit. 987 01:17:50,370 --> 01:17:52,820 Unë i di të gjitha këto ... te lutem me degjo nje here. 988 01:17:53,020 --> 01:17:54,020 Këmba ime! 989 01:17:54,900 --> 01:17:55,900 Në faqen nr 46 keni shkruar se... 990 01:17:56,100 --> 01:17:59,600 Govardhani punon ditë e natë për një paga mujore prej vetëm një lak. 991 01:18:00,210 --> 01:18:03,490 Shqyeje atë. Ndryshojeni në Govardhan në një burrë të pasur. 992 01:18:03,680 --> 01:18:05,440 - Mirë, do ta bëj. Por më dëgjo një herë ... -Hej... 993 01:18:06,050 --> 01:18:10,110 E fundit por jo më pak e rëndësishme, kjo është e fundit do te bej nje telefonate... 994 01:18:10,350 --> 01:18:15,020 Tani e tutje, nëse doni ndonjë lajm për mua, kërkoni në revistat Forbes. 995 01:18:15,350 --> 01:18:16,520 Mirupafshim! 996 01:18:18,060 --> 01:18:19,150 Mund të hyj zotëri? 997 01:19:03,350 --> 01:19:04,400 Përshëndetje, Govardhan. 998 01:19:05,150 --> 01:19:06,700 -Përshëndetje zotëri. -Përshëndetje. 999 01:19:07,190 --> 01:19:08,850 -Si jeni? - Gjithçka mirë, zotëri. 1000 01:19:09,060 --> 01:19:10,060 Indu... 1001 01:19:11,670 --> 01:19:12,670 Ai është Govardhani. 1002 01:19:12,900 --> 01:19:14,450 Ai po merret me projektin tonë amerikan. 1003 01:19:18,200 --> 01:19:21,260 Govardhan, ajo është Indu, vajza ime. 1004 01:19:22,770 --> 01:19:24,230 Dhe CEO i kësaj kompanie. 1005 01:20:59,360 --> 01:21:02,580 Ke marrë 1 crore si paradhënie dhe i përdori të gjitha për t'u dukur, 1006 01:21:03,520 --> 01:21:04,580 tani cfare ke ne plan te besh? 1007 01:21:04,790 --> 01:21:05,820 Hej, 1008 01:21:06,530 --> 01:21:09,320 kush e dinte se ajo do të jetë vajza e MD? 1009 01:21:11,080 --> 01:21:13,570 Edhe nëse ajo është, Unë ende i qëndroj fjalës, ajo e ka gabim! 1010 01:21:15,470 --> 01:21:16,470 Çfarë do të më bëjnë ata? 1011 01:21:16,800 --> 01:21:19,090 Ata do të më kërkojnë të kthehem paratë, kjo është ajo, apo jo? 1012 01:21:20,760 --> 01:21:23,220 Unë do të hipotekoj shtëpinë tonë dhe ktheni paratë e tyre. 1013 01:21:23,720 --> 01:21:26,350 Sa herë do ta hipotekoni? Dhe kush do ta marrë përsëri? 1014 01:21:27,470 --> 01:21:31,100 Kjo nuk është një Shtëpi e Bardhë, është vetëm një shtëpi e vogël. 1015 01:21:31,610 --> 01:21:33,800 [Zilja e celularit] 1016 01:21:35,800 --> 01:21:36,340 Përshëndetje! 1017 01:21:36,550 --> 01:21:39,880 Zoti Govardhan, unë jam Ramesh nga Departamenti i llogarive të Indu Infra. 1018 01:21:45,550 --> 01:21:48,290 -Zoti Ramesh! Përshëndetje...-Më thuaj. 1019 01:21:48,580 --> 01:21:52,180 Unë thjesht po flisja për tonën transaksion me miqtë e mi. 1020 01:21:52,680 --> 01:21:55,130 Nëse mund të merrni dy javë kohë nga MD, 1021 01:21:55,320 --> 01:21:57,980 Unë do t'i rregulloj ato para dhe do t'ia kthej. 1022 01:21:58,180 --> 01:22:01,960 Cilat para? Nuk të telefonova për këtë. 1023 01:22:02,510 --> 01:22:07,560 Ju keni një vend të caktuar për vizë në SHBA Konsullata nesër në mëngjes në orën 11. 1024 01:22:07,930 --> 01:22:10,830 -Oh! A është!-Javën tjetër, ju duhet të jeni në Amerikë. 1025 01:22:11,030 --> 01:22:12,540 Gjithë të mirat, vëlla! 1026 01:22:36,450 --> 01:22:38,170 Ky është talenti i Govardhanit. 1027 01:22:39,780 --> 01:22:44,500 Edhe ajo vajzë e di se faji ishte i saj prandaj ajo nuk e njoftoi babanë e saj. 1028 01:22:45,270 --> 01:22:47,230 Sikur t'i kishte thënë, do ta kishte qortuar. 1029 01:22:48,760 --> 01:22:50,610 Tani do të tregoj. 1030 01:22:51,730 --> 01:22:54,440 Do të bëj përpjekje maksimale dhe e bëjnë projektin të suksesshëm. 1031 01:22:55,640 --> 01:22:58,100 Më vonë do të vij në Indi dhe filloj kompaninë time. 1032 01:23:00,180 --> 01:23:02,050 Më duhet të ndryshoj standardet e familjes sime. 1033 01:23:05,040 --> 01:23:07,680 Askush nuk duhet të shikojë me përçmim familjen time. 1034 01:23:10,980 --> 01:23:11,980 Kujdesuni. 1035 01:23:13,840 --> 01:23:16,540 Mirë, do ta marr për të gjithë ju. Unë premtoj. 1036 01:23:16,750 --> 01:23:18,230 - Gjithë të mirat! - Mirupafshim, kujdes. 1037 01:23:18,930 --> 01:23:20,270 -Mirupafshim xhaxha.. -Mirupafshim. 1038 01:23:22,330 --> 01:23:23,680 Mirupafshim, kujdes. 1039 01:23:26,430 --> 01:23:27,600 Më falni. 1040 01:23:27,910 --> 01:23:28,990 Ju lutem ejani këtu, zonjë. 1041 01:23:32,630 --> 01:23:33,670 -Kaletën tuaj të imbarkimit, zonjë. -Faleminderit. 1042 01:23:33,870 --> 01:23:35,350 -Udhëtim të mbarë. -Faleminderit. 1043 01:23:40,930 --> 01:23:43,660 -Z.Ramesh?-Përshëndetje vëlla. A keni arritur? 1044 01:23:44,110 --> 01:23:45,870 -Po, arrita.-Sa mirë. 1045 01:23:46,960 --> 01:23:49,070 -Po pse është kjo vajzë këtu?-Vajzë? 1046 01:23:49,280 --> 01:23:50,760 A vjen ajo me mua? 1047 01:23:50,950 --> 01:23:53,250 OBSH? Zonja jonë indu? 1048 01:23:53,880 --> 01:23:57,680 Ajo nuk vjen së bashku me ju. Ju do të shkoni me të! 1049 01:23:58,310 --> 01:24:02,470 Ajo është CEO e kësaj kompania. E ke takuar? 1050 01:24:02,670 --> 01:24:03,690 po. 1051 01:24:03,880 --> 01:24:05,260 Udhëtim të mbarë, vëlla. 1052 01:24:05,670 --> 01:24:08,310 Gëzuar për çfarë? Kush është i lumtur këtu? 1053 01:24:08,590 --> 01:24:12,750 Mirë shiko, Mos i mbani vendet bashkë... 1054 01:24:12,960 --> 01:24:16,270 ose përpiquni të krijoni kimi e panevojshme mes nesh. 1055 01:24:16,550 --> 01:24:19,540 Aspak. 1056 01:24:19,860 --> 01:24:25,140 Zonja do të udhëtojë e para klasë dhe ju jeni duke udhëtuar në ekonomi. 1057 01:24:25,340 --> 01:24:27,140 Pse ajo do të ulet pranë jush? 1058 01:24:27,660 --> 01:24:28,670 Po tallesh me mua? 1059 01:24:29,010 --> 01:24:31,390 Z. Ramesh, nuk po eci këtë fluturim. po kthehem. 1060 01:24:32,050 --> 01:24:35,260 Hej! Prit, vëlla. Pse u bë kaq serioz? 1061 01:24:35,470 --> 01:24:36,980 Le ta pastrojmë këtë konfuzion e klasit 1 dhe ekonomik. 1062 01:24:37,230 --> 01:24:39,320 Jo, jo, jo. Njerëzit janë duke pritur atje në SHBA. 1063 01:24:39,530 --> 01:24:40,770 -Jo, është në rregull.-Dëgjo... 1064 01:24:41,070 --> 01:24:42,160 në rregull! Çfarë doni tani? 1065 01:24:42,460 --> 01:24:46,890 Dëshironi një biletë të klasit të biznesit, apo jo? Më jep pesë minuta, do ta përmirësoj. 1066 01:24:51,800 --> 01:24:52,800 Mirë se vini, zotëri. 1067 01:24:57,400 --> 01:25:00,500 [Zilja e celularit] 1068 01:25:00,700 --> 01:25:04,590 -Hej, Govardhan! -Kjo është kabina e klasit të parë. 1069 01:25:05,590 --> 01:25:07,250 Hej, Manju, shiko atë aeroplan... është kaq luksoze. 1070 01:25:07,460 --> 01:25:08,510 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 1071 01:25:08,840 --> 01:25:10,090 Absolutisht madhështore... 1072 01:25:11,430 --> 01:25:13,820 Ecim përpara, kudo që të jetë familja jonë duke udhetuar... 1073 01:25:14,020 --> 01:25:15,580 ne do të udhëtojmë vetëm në kabina të tilla. 1074 01:25:16,630 --> 01:25:18,210 Kjo është diapazoni ynë. 1075 01:25:21,000 --> 01:25:21,750 Ku është gjyshja? 1076 01:25:21,990 --> 01:25:23,940 Gjyshe, e sheh këtë? 1077 01:25:24,400 --> 01:25:26,970 Kjo nuk është një karrige. Ky është një shtrat. 1078 01:25:27,470 --> 01:25:31,490 Me një shtypje të një butoni, do të bëhet një shtrat. Mund të flemë rehat mbi të. 1079 01:25:31,930 --> 01:25:32,930 Shikoni sa i madh është! 1080 01:25:33,500 --> 01:25:35,060 Ju jeni bërë i madh! 1081 01:25:35,390 --> 01:25:36,280 Kjo nuk është asgjë. 1082 01:25:36,590 --> 01:25:39,130 Le të përfundojë ky projekt, ne do të blejmë një fluturim të tillë për veten tonë. 1083 01:25:40,450 --> 01:25:42,840 Xhaxhai, a nuk është motër indu në të njëjtin fluturim si ju? 1084 01:25:43,030 --> 01:25:44,760 -Jepi telefonin, më lër të flas. -Idiot! 1085 01:25:44,970 --> 01:25:46,270 Sa here te ka thene... 1086 01:25:46,470 --> 01:25:48,700 se nuk duhet ta thërrisni atë si motër, e quaj si teze? 1087 01:25:49,020 --> 01:25:53,300 Dëgjo, sot e tutje ne nuk kemi asnjë teze. 1088 01:25:53,620 --> 01:25:55,390 Çdo vajzë në këtë planet është një motër. 1089 01:25:55,890 --> 01:25:58,080 Studioni mirë. 1090 01:25:58,790 --> 01:25:59,800 Dreqin! 1091 01:26:00,600 --> 01:26:04,690 I thashë shumë herë të mos më merrte a u ul pranë saj, por ai përsëri bëri të njëjtën gjë, 1092 01:26:06,460 --> 01:26:08,190 E gjithë bota është një mashtrues! 1093 01:26:13,270 --> 01:26:14,270 me falni.. 1094 01:26:18,300 --> 01:26:19,650 Je i martuar? 1095 01:26:23,770 --> 01:26:28,980 prisja. Unë prisja këtë pyetje nga ju. 1096 01:26:31,520 --> 01:26:35,730 Nuk jeni vetëm ju, të gjithë ata që më takon më bën të njëjtën pyetje. 1097 01:26:37,140 --> 01:26:38,140 Nëse nuk e kam gabim, 1098 01:26:40,520 --> 01:26:42,170 ju keni një vajzë që eshte ne moshe martesore... 1099 01:26:42,450 --> 01:26:44,890 ose ndonjë vajzë tjetër në rrethin tuaj kush po kërkon një aleancë, apo jo? 1100 01:26:46,250 --> 01:26:47,900 Po kërkoni një ndeshje për mua, apo jo? 1101 01:26:48,170 --> 01:26:49,270 Jo... 1102 01:26:49,700 --> 01:26:54,630 Duket se jeni shumë i pafajshëm, sa herë që të martohesh, martohu me një grua të ashpër. 1103 01:26:54,820 --> 01:26:56,140 Vetëm atëherë mund të mbijetoni. 1104 01:27:05,140 --> 01:27:06,760 Mos jepni këshilla të padëshiruara. 1105 01:27:07,680 --> 01:27:10,410 Njerëzit janë në nxitim për të dhënë gjykime dhe fërko filozofi në fytyrë! 1106 01:27:13,530 --> 01:27:15,460 Plani për nesër është të vizitoni faqen... 1107 01:27:15,660 --> 01:27:18,610 Dhe ka takime të tjera planifikuar për nesër. 1108 01:27:19,220 --> 01:27:21,430 - Shihemi. -Do t'ju mbaj të informuar, zonjë. 1109 01:27:40,470 --> 01:27:42,590 Mund të vazhdoni zonjë, Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 1110 01:27:46,080 --> 01:27:48,640 A do të kthehet? 1111 01:27:49,370 --> 01:27:51,760 Jo. Udhëtimi ynë po pret atje. 1112 01:27:55,240 --> 01:27:59,030 Pse? Pse ajo merr ajo makinë dhe unë e marr këtë makinë? 1113 01:28:02,200 --> 01:28:07,080 Ajo makinë është për pronarët dhe këtë makinë është për punonjësit. Është shumë e qartë. 1114 01:28:08,870 --> 01:28:11,200 Nga rruga, unë jam Samarth. 1115 01:28:11,860 --> 01:28:12,870 Përshëndetje! 1116 01:28:17,280 --> 01:28:18,610 Merrni bagazhin tuaj. 1117 01:28:22,320 --> 01:28:23,960 Dreqin! 1118 01:28:35,950 --> 01:28:37,250 Uau! 1119 01:28:40,100 --> 01:28:44,290 Zoti Samarth, kjo duket tamam si Gachibowli. 1120 01:28:45,430 --> 01:28:46,240 Gachibowli? 1121 01:28:46,450 --> 01:28:50,080 Këto ndërtesa ngjajnë me ato në distrikti financiar Gachibowli. 1122 01:28:51,390 --> 01:28:52,770 Fati im i sëmurë! 1123 01:29:12,260 --> 01:29:13,610 -Samarth! - Është shumë e rëndë. 1124 01:29:14,020 --> 01:29:16,150 Dhoma është shumë e vogël, apo jo? 1125 01:29:16,570 --> 01:29:18,740 E vogël? Kjo kushton 70 dollarë. 1126 01:29:27,780 --> 01:29:34,110 Po vajza? A mund të përshtatet ajo? 1127 01:29:35,440 --> 01:29:36,870 Si do ia dalë ajo në një dhomë të tillë? 1128 01:29:37,780 --> 01:29:38,790 Vajza? 1129 01:29:39,410 --> 01:29:41,000 -E keni fjalën për zonjën tonë? -Po. 1130 01:29:41,450 --> 01:29:42,790 po tallesh? 1131 01:29:44,420 --> 01:29:48,840 Ajo zotëron një rezidencë luksoze. Ajo është tashmë të arritur. Kjo dhomë është për ju. 1132 01:29:52,720 --> 01:29:54,720 Samarth, a je vendosur? 1133 01:29:56,170 --> 01:29:58,000 Organizoni disa ushqime indiane për të. 1134 01:29:58,700 --> 01:30:01,540 Është e re për të, ai do të marrë kohë për t'u akomoduar. 1135 01:30:03,300 --> 01:30:08,140 Ai mund të jetë mall për shtëpinë, qëndroni me të edhe 3-4 ditë të tjera. 1136 01:30:09,000 --> 01:30:13,800 Ju jeni kaq të vëmendshëm për të por ai është i çuditshëm këtu. 1137 01:30:15,830 --> 01:30:16,630 Çfarë ndodhi? 1138 01:30:16,890 --> 01:30:19,880 Ai paketoi bagazhin e tij dhe është ulur jashtë. 1139 01:30:20,080 --> 01:30:22,370 Ai thotë se nuk i pëlqeu hoteli, ai dëshiron të kthehet në Indi. 1140 01:30:23,850 --> 01:30:26,250 Shkoni pranë tij dhe vendoseni telefonin në altoparlant. 1141 01:30:28,080 --> 01:30:29,100 Mirë zonjë. 1142 01:30:29,580 --> 01:30:30,640 Këtu.. 1143 01:30:31,120 --> 01:30:32,170 Samarth, 1144 01:30:32,720 --> 01:30:37,480 kërkoni që ai të heshtë dhe të përdorë të alokuarin dhomë dhe përfundoni detyrën e caktuar. 1145 01:30:38,750 --> 01:30:41,420 Ego dhe respekt për veten mund të kujdeset më vonë. 1146 01:30:41,970 --> 01:30:44,980 Kjo është një mundësi e madhe, do të ishte e dobishme nëse përdoret mirë. 1147 01:30:46,750 --> 01:30:47,750 a e kuptove? 1148 01:30:50,500 --> 01:30:51,960 E kuptoi zonjë. 1149 01:30:59,500 --> 01:31:02,300 Zoti Govardhan, prona fillon nga këtu. 1150 01:31:03,660 --> 01:31:04,800 Gjithsej 1000 hektarë. 1151 01:31:05,830 --> 01:31:09,540 Nëse zgjidhni vendin për njësinë model, do të bëjmë masat e nevojshme. 1152 01:31:13,720 --> 01:31:16,500 Përshëndetje, Djema. Ky është projekti menaxher, z. Govardhan. 1153 01:31:17,920 --> 01:31:21,950 [muzika shuan zërat] “Mos ma lëndo krenarinë... Mos më gjyko”. 1154 01:31:23,320 --> 01:31:25,690 "Ai thjesht po zbret." 1155 01:31:26,530 --> 01:31:29,790 "-Ai po zbret." -"Ai thjesht po zbret." 1156 01:31:30,430 --> 01:31:31,860 "Me të vërtetë." 1157 01:31:32,300 --> 01:31:36,100 "Mos më gjykoni, mos e lëndoni krenarinë time." 1158 01:31:36,430 --> 01:31:39,260 "Mos më gjykoni". 1159 01:31:44,080 --> 01:31:45,330 Mëngjes! 1160 01:31:47,580 --> 01:31:48,990 Mirmengjesi. 1161 01:31:49,300 --> 01:31:53,930 “Ai është thjesht një njeri me lojën, oh, dreq ai po zbret" 1162 01:31:57,800 --> 01:32:01,730 "Kjo është e pandalshme, më pëlqen ndjenja" 1163 01:32:01,940 --> 01:32:05,880 “Duke vazhduar kështu dhe mbyll, ky është sezoni" 1164 01:32:11,750 --> 01:32:15,300 Samarth, dhomat e larjes në Moteli janë kaq johigjienikë. 1165 01:32:15,610 --> 01:32:16,840 Askush nuk mund të hyjë në të. 1166 01:32:17,580 --> 01:32:18,610 Dreq! 1167 01:32:20,310 --> 01:32:22,420 Më jep një minutë, do të ndryshoj dhe do të vij. 1168 01:32:26,040 --> 01:32:28,840 Samarth, më duhet të shkoj në vendin e punës. 1169 01:32:29,370 --> 01:32:33,410 Por rrobat e mia nuk janë të shtypura. Nëse keni një kuti hekuri, a mund ta huazoj? 1170 01:32:35,480 --> 01:32:36,530 Unë do ta rregulloj. 1171 01:32:36,930 --> 01:32:39,080 Që tani e tutje, sa herë që kam nevojë për ndihmë, 1172 01:32:39,460 --> 01:32:44,670 Unë thjesht do t'ju thërras, 'Samarth! Samarth!', ashtu si anëtarët e familjes suaj. 1173 01:32:44,870 --> 01:32:45,900 Në rregull? 1174 01:32:47,040 --> 01:32:48,040 Zot! 1175 01:32:50,990 --> 01:32:54,870 "Kjo është e pandalshme, më pëlqen ndjenja" 1176 01:32:55,150 --> 01:32:58,980 “Duke vazhduar kështu dhe mbyll, ky është sezoni" 1177 01:33:10,190 --> 01:33:11,870 Zotëri... Zotëri! 1178 01:33:13,460 --> 01:33:15,030 Pse po fle në zyrë? 1179 01:33:15,220 --> 01:33:16,240 Hej, hesht. 1180 01:33:17,420 --> 01:33:20,590 Çfarë duhet të bëj? ju keni organizoi një motel që është shumë larg ... 1181 01:33:21,000 --> 01:33:22,000 Sa është ora? 1182 01:33:22,780 --> 01:33:24,620 - Ka kaluar 9. -O dreq! 1183 01:33:25,670 --> 01:33:29,420 "Mos më gjykoni, mos e lëndoni krenarinë time." 1184 01:33:29,910 --> 01:33:31,550 -Ju lutem shkoni zonjë. -Mos më gjykoni. 1185 01:33:34,100 --> 01:33:35,980 -Mos më gjykoni. -"Jo." 1186 01:33:36,460 --> 01:33:40,130 Nancy, mbaj planet gati. Do të kthehem pas 10 minutash. 1187 01:33:48,910 --> 01:33:52,210 -Zonjë, darka juaj është gati. -Faleminderit. 1188 01:33:52,400 --> 01:33:55,230 "Shkojmë, hajde!" 1189 01:34:02,000 --> 01:34:04,450 Zotëri, darka juaj është gati. 1190 01:34:04,710 --> 01:34:06,630 Samarth i shkëlqyer! 1191 01:34:07,030 --> 01:34:08,490 Ju pëlqeu? Ushqimi indian... 1192 01:34:13,170 --> 01:34:14,690 Çmendem duke nuhatur pulihorën. 1193 01:34:14,880 --> 01:34:15,990 Vetëm pulihora? 1194 01:34:16,300 --> 01:34:22,790 Keni patate të skuqura, kerri me thjerrëza, shkopinj daulle, sambhar, rasam dhe chutney. 1195 01:34:32,110 --> 01:34:33,420 Çfarë ndodhi, zotëri? 1196 01:34:34,050 --> 01:34:35,430 Çfarë mendoni për mua? 1197 01:34:36,550 --> 01:34:39,760 A mendoni se ha kaq thjeshtë? ushqim i gatuar në shtëpi për të mbijetuar? 1198 01:34:39,960 --> 01:34:40,970 Zotëri, zonja e dërgoi këtë për ju. 1199 01:34:41,170 --> 01:34:44,190 Zonja? Çfarë ju tha zonja juaj? 1200 01:34:44,380 --> 01:34:46,790 Që ata e gatuajnë këtë ushqim në shtëpinë e tyre, kjo duhet të jetë e mjaftueshme për të A është ajo? 1201 01:34:47,940 --> 01:34:49,670 Atëherë, çfarë dëshironi për darkë, zotëri? 1202 01:34:49,880 --> 01:34:51,040 Çfarë ka ajo? 1203 01:34:53,080 --> 01:34:54,260 Një lloj burgeri, zotëri. 1204 01:34:54,470 --> 01:34:56,390 Dua të njëjtin lloj burgeri. 1205 01:35:00,420 --> 01:35:03,680 Dëgjo, ne kemi një takim me FHA. A mund ta marr këtë prezantim? 1206 01:35:04,260 --> 01:35:06,390 Do të gjeni gjithçka në atë dosje. Jepini asaj atë që ajo dëshiron. 1207 01:35:07,770 --> 01:35:08,810 Dëgjo! 1208 01:35:12,470 --> 01:35:13,720 A është kjo dosja? 1209 01:35:14,340 --> 01:35:15,750 Mos më thirr me atë fjalë. 1210 01:35:17,800 --> 01:35:18,890 Govardhan! 1211 01:35:20,010 --> 01:35:25,600 Dëgjo, zemër, bebe, qenush, nuk ka vend për këtë në jetën time. 1212 01:35:30,930 --> 01:35:34,330 [muzika shuan zërat] "Mos më gjykoni, mos e lëndoni krenarinë time." 1213 01:35:35,050 --> 01:35:37,950 -Mos më gjykoni. -"Në rregull." 1214 01:35:53,720 --> 01:35:57,550 Zonja, nëse e lëmë kështu, ai do ta kthejë zyrën tonë në një stacion autobusi. 1215 01:35:58,070 --> 01:35:59,390 Është koha për ta marrë seriozisht një telefonatë. 1216 01:36:05,160 --> 01:36:08,930 "Fëmijë a mund ta çosh larg? Sill kthejeni atë dritë që fiton errësirën." 1217 01:36:09,130 --> 01:36:13,080 “Këtë herë fituam në mënyrë tjetër, sillni përsëri për jetën nuk u larguam kurrë" 1218 01:36:16,370 --> 01:36:19,500 Zbrisni. 1219 01:36:24,750 --> 01:36:25,750 "Le të shkojmë" 1220 01:36:25,950 --> 01:36:29,580 “Ai është thjesht një burrë me lojë, oh, dreq ai po zbret" 1221 01:36:29,790 --> 01:36:35,790 “Ai sapo po zbret... Ai thjesht po zbret" 1222 01:36:36,800 --> 01:36:37,720 "Ai po zbret" 1223 01:36:38,940 --> 01:36:39,950 Samarth! 1224 01:36:41,720 --> 01:36:47,040 Këta njerëz të pasur dhe të pasur vazhdimisht përpiquni të na shani ne njerëzit e klasës së mesme. 1225 01:36:48,940 --> 01:36:51,420 Na rregullojnë një vend për të menduar kjo është më se e mjaftueshme për ne. 1226 01:36:53,110 --> 01:36:56,510 Por... Zoti e di. 1227 01:36:57,790 --> 01:37:04,100 Zoti e di kush çfarë meriton dhe kujt duhet t'i jepet çfarë. 1228 01:37:06,670 --> 01:37:08,500 E fundit, por jo më pak e rëndësishmja, Samarth. 1229 01:37:10,160 --> 01:37:12,440 Pasi e meritoni vendin për të cilën jeni menduar për... 1230 01:37:13,620 --> 01:37:16,970 askush nuk mund t'ju ndalojë me të mashtrimet dhe komplotet. 1231 01:37:21,970 --> 01:37:23,800 Zotëri... Zotëri! 1232 01:37:26,570 --> 01:37:27,630 Bodrum! 1233 01:37:47,880 --> 01:37:49,240 Hej djema. Cili është plani? 1234 01:37:49,440 --> 01:37:50,450 Këtu, zonjë. 1235 01:37:50,760 --> 01:37:53,330 Shumica e komuniteteve indiane priten në këtë ekspozitë. 1236 01:37:53,520 --> 01:37:55,650 Ne duhet të japim maksimumin me çdo kusht. 1237 01:37:56,130 --> 01:37:57,130 Është koha. Le të shkojmë, djema. 1238 01:38:06,350 --> 01:38:07,790 Mirëmëngjes, zonja dhe zotërinj. 1239 01:38:08,250 --> 01:38:10,410 Ju të gjithë duhet të jeni të njohur me grupin indu. 1240 01:38:10,980 --> 01:38:13,380 Ne jemi një nga më të mëdhenjtë kompanitë e ndërtimit në Indi, 1241 01:38:13,880 --> 01:38:15,300 por per here te pare, 1242 01:38:15,650 --> 01:38:19,950 ne po lançojmë një projekt prestigjioz në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. 1243 01:38:20,150 --> 01:38:22,410 Përpara se të të premtosh... 1244 01:38:22,690 --> 01:38:26,630 për atë që projekti ynë do t'ju ofrojë ose çfarë shërbimesh do t'ju ofrojmë, 1245 01:38:27,330 --> 01:38:29,000 Do të doja të them disa fjalë. 1246 01:38:29,270 --> 01:38:32,170 Për dominimin aktual global të Indisë, 1247 01:38:32,580 --> 01:38:35,840 subjektet përgjegjëse nuk janë të drejta njerëzit tanë, zyrtarët dhe politikanët, 1248 01:38:36,210 --> 01:38:39,210 por edhe komunitetin tonë NRI. Ky është besimi im i fortë. 1249 01:38:39,640 --> 01:38:41,600 Kjo ide buroi nga mendimi se... 1250 01:38:41,900 --> 01:38:45,190 çfarë mund të bëjmë për një komunitet që ka bërë kaq shumë për ne? 1251 01:38:45,740 --> 01:38:47,510 Nëse bëheni pjesë e projektit tonë, 1252 01:38:48,330 --> 01:38:52,580 alarmi juaj i çdo mëngjesi do bëhu Suprabhatam i këndshëm; 1253 01:38:53,410 --> 01:38:56,660 Çdo shtëpi do të ketë një rangoli së bashku me një bimë të vogël Tulasi; 1254 01:38:57,270 --> 01:38:58,350 Dhe një lopë në lëndinë ... 1255 01:38:59,290 --> 01:39:01,920 një vend i përbashkët ulur që të gjithë të mblidhen; 1256 01:39:03,180 --> 01:39:07,200 një komunitet i bukur ku banorët janë si familje për njëri-tjetrin. 1257 01:39:08,770 --> 01:39:14,710 Brezi i ardhshëm do të rritet ndërsa duke ngrënë kulturën dhe mënyrën tonë të jetesës. 1258 01:39:15,940 --> 01:39:17,900 Sepse nëse jetojmë në vendin e duhur, 1259 01:39:18,570 --> 01:39:20,690 nuk duhet të shqetësohemi duke i rritur fëmijët tanë drejt, 1260 01:39:21,280 --> 01:39:22,920 ai vend do të kujdeset për këtë. 1261 01:39:23,570 --> 01:39:27,090 Tani e tutje, mund te jesh shume larg nga India... 1262 01:39:27,770 --> 01:39:29,500 por India nuk do të jetë larg nga të gjithë ju. 1263 01:39:35,520 --> 01:39:36,520 faleminderit. 1264 01:39:47,630 --> 01:39:48,650 Hej, Samarth. 1265 01:39:50,030 --> 01:39:53,610 Dërgojeni atë video duartrokitje te mjeku ynë. Ai do të jetë i lumtur. 1266 01:39:53,810 --> 01:39:54,360 Unë do të dërgoj. 1267 01:40:00,110 --> 01:40:01,700 Çfarë ndodhi? 1268 01:40:02,210 --> 01:40:03,610 A na duartrokitën të gjithë, apo jo? 1269 01:40:04,180 --> 01:40:08,490 -Më thuaj nëse kam bërë diçka të gabuar? -Të lutem më lër të qetë... nuk e di. 1270 01:40:12,530 --> 01:40:18,200 Samarth, dua të gjithë informacionin rreth çfarë mendojnë të gjithë për këtë projekt. 1271 01:40:19,820 --> 01:40:21,660 Mbajini të hapura diskutimet. 1272 01:40:24,040 --> 01:40:28,520 Unë nuk jam klient apo klient për të gjetur gjëra së bashku me të tjerët. 1273 01:40:29,410 --> 01:40:31,520 Këtu nuk do të ketë shfaqje me një njeri! 1274 01:40:31,810 --> 01:40:35,260 Unë nuk jam një dele që ta ndjek verbërisht ... 1275 01:40:36,340 --> 01:40:37,850 Unë jam CEO i kësaj kompanie. 1276 01:40:38,510 --> 01:40:40,070 Ajo është xheloze, Samarth. 1277 01:40:40,800 --> 01:40:43,130 Jo vetëm ajo, çdo njeri i pasur është i tillë. 1278 01:40:45,260 --> 01:40:48,680 Ata nuk mund ta tolerojnë njohjen e njerëzve të klasës së mesme si ne. 1279 01:40:49,630 --> 01:40:50,710 Dreqin! 1280 01:40:50,900 --> 01:40:55,000 Ata duan të gjitha duartrokitjet për vete dhe çdo lavdërim duhet të shkojë në xhepat e tyre. 1281 01:40:58,760 --> 01:41:03,180 A nuk mund të thoshte, punë të mbarë, Govardhan?! 1282 01:41:05,020 --> 01:41:06,370 E keni parë ndonjëherë të ecë? 1283 01:41:06,590 --> 01:41:07,920 Zotëri, zotëri, mos e bëni këtë të lutem... 1284 01:41:08,180 --> 01:41:09,240 Ju lutem... 1285 01:41:10,010 --> 01:41:11,890 Njerëzit me atë shëtitje janë të rrezikshme, Samarth. 1286 01:41:14,850 --> 01:41:16,210 Zotëri, mos e shqetësoni të pyes. 1287 01:41:17,130 --> 01:41:19,960 Ju keni qenë në mosmarrëveshje me mua Zonja që nga koha kur erdhe këtu. 1288 01:41:21,130 --> 01:41:22,110 Çfarë ndodhi mes juve? 1289 01:41:22,320 --> 01:41:25,890 Ndaloje atë. Unë nuk dua të diskutoj për atë marrëzi. 1290 01:41:26,260 --> 01:41:27,430 Unë vetëm po shërohem nga kjo. 1291 01:41:28,800 --> 01:41:30,750 Së pari, më trego, Unë do të vendos nëse është e kotë apo jo. 1292 01:41:35,470 --> 01:41:38,810 Samarth, supozoni se jeni shumë i lodhur dhe ju shkuat në shtëpi për të bërë një banjë freskuese. 1293 01:41:39,000 --> 01:41:40,800 Ndërsa ju jeni zhveshur dhe duke bërë punën tuaj, 1294 01:41:41,620 --> 01:41:43,970 nëse dikush po shikon në banjë dhe duke ju vëzhguar, si do të ndiheshit? 1295 01:41:45,800 --> 01:41:46,850 Duke parë? 1296 01:41:47,550 --> 01:41:50,300 Tani më trego si do të ndiheshe nëse ata kanë shkruar një libër ndërsa ju përshkruajnë. 1297 01:41:51,760 --> 01:41:54,780 Doni të thoni... zonjë? 1298 01:41:57,730 --> 01:42:02,840 Nuk do ta kisha parasysh nëse do të ishte vetëm mua, por kjo ka ndodhur me gjithë familjen time. 1299 01:42:08,730 --> 01:42:10,610 Kush i kërkoi asaj të qëndronte si spektatore? 1300 01:42:10,810 --> 01:42:11,970 CEO! 1301 01:42:12,760 --> 01:42:16,010 Lirë, më pak etikë, femra 1302 01:42:25,030 --> 01:42:27,140 Kjo është e drejtë. Duhet ta bëjmë këtë deri nesër. 1303 01:42:28,650 --> 01:42:30,300 Vlerësoj vërtet kontributin tuaj. 1304 01:42:32,610 --> 01:42:33,840 -Sigurisht. -Zonjë, hidhini një sy. 1305 01:42:35,930 --> 01:42:37,350 Nuk mendoj se duhet të zgjasë kaq shumë. 1306 01:42:38,630 --> 01:42:39,710 Po, zotëri. Ju lutem hyni. 1307 01:42:40,590 --> 01:42:42,710 -Në rregull, verifikoje këtë përpara se të shkosh. - OK. Faleminderit zonjë. 1308 01:42:42,920 --> 01:42:44,130 -Mund? -Ulu te lutem. 1309 01:42:44,820 --> 01:42:45,220 faleminderit. 1310 01:42:45,320 --> 01:42:46,410 A ka ndonjë gjë që Mund t'ju ndihmoj me? 1311 01:42:46,620 --> 01:42:48,360 Po, në fakt unë jam këtu me mikun tim... 1312 01:42:48,550 --> 01:42:50,880 kështu që unë thjesht dua të di a pak për projektin. 1313 01:42:51,090 --> 01:42:52,430 Oh, sigurisht. 1314 01:42:54,380 --> 01:42:55,380 Ju lutemi hidhini një sy kësaj. 1315 01:42:55,680 --> 01:42:57,310 Ne jemi duke e projektuar këtë për komuniteti indian. 1316 01:42:57,600 --> 01:42:58,600 Ky këtu? 1317 01:42:59,010 --> 01:43:00,960 A keni filluar tashmë prenotim për këtë projekt? 1318 01:43:01,220 --> 01:43:02,720 Shumë shpejt do të dalë në treg. 1319 01:43:03,120 --> 01:43:05,710 Ne gjithmonë preferojmë të ofrojmë më të mirën për klientët tanë. 1320 01:43:05,900 --> 01:43:07,730 - Dhe ne po punojmë drejt saj. -Po. 1321 01:43:08,470 --> 01:43:10,720 -Sa mirë. -Do të mbarojmë shumë shpejt. 1322 01:43:13,890 --> 01:43:15,360 -Shpresoj t'ju pëlqejë. -Po, sigurisht. 1323 01:43:15,560 --> 01:43:17,090 Ajo duket si një vajzë Telugu. 1324 01:43:17,660 --> 01:43:21,640 Duhet t'i kërkoj gjyshit të dërgojë një propozim martese për familjen e saj. 1325 01:43:23,220 --> 01:43:27,510 Vetëm pamja e saj më bëri esëll. Sa e bukur është ajo! 1326 01:43:35,900 --> 01:43:37,800 Hej, je i verbër apo çfarë? 1327 01:44:26,080 --> 01:44:27,100 A e dini kush jam? 1328 01:44:29,350 --> 01:44:30,350 Pse po na rrahni? 1329 01:44:47,740 --> 01:44:50,000 Hej, vëlla. Më jep atë telefon. 1330 01:44:58,200 --> 01:44:59,210 Çfarë është kjo video? 1331 01:45:02,220 --> 01:45:06,170 Hej, më pëlqen ajo. Doja të martohesha me të, 1332 01:45:06,370 --> 01:45:07,960 prandaj e bëra videon e saj. Çfarë problemi keni me këtë? 1333 01:45:11,550 --> 01:45:18,540 Dëshiron të martohesh me të? 1334 01:45:19,650 --> 01:45:22,330 -Ndal... Ndal... Ndal. -Si guxon ta thuash këtë? 1335 01:45:22,530 --> 01:45:23,530 Më falni që e them këtë. 1336 01:45:24,380 --> 01:45:27,840 Të lutem martohu me të. Ajo është një vajzë e mirë. 1337 01:45:28,980 --> 01:45:31,720 Martohu me të, ik ose rrëmbeje ajo, bëj çfarë të duash, 1338 01:45:31,930 --> 01:45:33,560 por pse e ke marrë videon time? 1339 01:45:34,800 --> 01:45:36,050 Nuk e kam marrë videon tënde. 1340 01:45:36,260 --> 01:45:39,470 Atëherë pse tjetër do të luftoja me ju? 1341 01:45:41,510 --> 01:45:45,050 Shiko këtu. Unë jam duke qëndruar pas saj. 1342 01:45:47,710 --> 01:45:52,340 Unë jam duke qëndruar pas saj. E keni marrë atë? 1343 01:45:53,820 --> 01:45:57,430 Ju lutemi merrni pëlqimin tim përpara se të merrni videot e mia ose duke shkruar libra për mua. 1344 01:46:00,070 --> 01:46:01,970 A jam një kafshë në kopshtin zoologjik? 1345 01:46:03,740 --> 01:46:05,300 Unë jam një njeri, ju e dini! 1346 01:46:06,990 --> 01:46:08,250 lëndohem. 1347 01:46:14,760 --> 01:46:17,970 -Lëviz... Lëviz... Shpejt... Shpejt. Le të shkojmë. -Shko... Shpejt! 1348 01:46:27,200 --> 01:46:28,890 Zonja, klienti... 1349 01:46:29,730 --> 01:46:31,310 [zërat e heshtur] 1350 01:46:31,510 --> 01:46:34,560 Jam i sigurt se i ka goditur sepse ai e mori videon tuaj. 1351 01:46:35,340 --> 01:46:37,490 Por ai nuk e pranon që për shkak të egos së tij. 1352 01:46:37,950 --> 01:46:39,980 Ai ka disa ndjenja për ju, që unë i di. 1353 01:46:41,780 --> 01:46:45,380 Por nuk duhej ta prishte duke shikuar në banjën e tij. 1354 01:46:47,130 --> 01:46:48,590 Kush hodhi sytë në banjën e kujt? 1355 01:46:49,190 --> 01:46:51,380 Unë mund ta kuptoj dëshpërimin tuaj. 1356 01:46:52,260 --> 01:46:54,010 Ju e patë atë, eshte ne rregull sepse kjo eshte per dashuri... 1357 01:46:54,300 --> 01:46:55,910 Pse e shikove gjithë familjen? 1358 01:46:56,120 --> 01:46:57,220 Një sjellje e tillë fëminore! 1359 01:46:58,380 --> 01:47:00,750 Nëse ju pëlqen, duhet t'i propozoni... 1360 01:47:01,940 --> 01:47:04,880 më vonë mund ta bëni kudo banjo, dhoma e gjumit ose dhomen e ndjenjes. 1361 01:47:08,430 --> 01:47:11,810 Unë do të të vras, nëse flet marrëzi. 1362 01:47:12,880 --> 01:47:14,840 -A nuk hodhët sytë në banjën e tij? - i thashë hesht. 1363 01:47:17,130 --> 01:47:18,550 Ai tha që keni shikuar. 1364 01:47:23,720 --> 01:47:29,220 Unë shkrova një libër për të, prandaj është i lënduar. 1365 01:47:30,990 --> 01:47:33,840 Një libër? Rreth tij? 1366 01:47:36,030 --> 01:47:39,010 Ai duket si një tjetër njeri i zakonshëm. 1367 01:47:39,950 --> 01:47:41,550 Çfarë ka kaq të veçantë për të se ke shkruar një libër për të? 1368 01:47:42,730 --> 01:47:44,100 Ai është një njeri i zakonshëm. 1369 01:47:45,690 --> 01:47:46,690 Kush e tha këtë? 1370 01:47:54,130 --> 01:47:55,400 Ai nuk është një njeri i zakonshëm. 1371 01:48:01,130 --> 01:48:02,500 Jepni këtu. 1372 01:48:02,710 --> 01:48:04,250 Unë do të jap, zotëri. 1373 01:48:04,440 --> 01:48:06,560 Nëse nuk pini, shërbejini atij që pi. 1374 01:48:08,790 --> 01:48:09,880 [tingëllime celulare] 1375 01:48:19,940 --> 01:48:21,770 Faleminderit Zotit! Rroga e kredituar. 1376 01:48:26,940 --> 01:48:30,150 -Samarth... shiko. -Zotëri. 1377 01:48:31,110 --> 01:48:32,740 A lexon tridhjetë mijë apo tre lakh? 1378 01:48:32,930 --> 01:48:34,440 Saktë zotëri, tridhjetë mijë rupi. 1379 01:48:36,610 --> 01:48:40,410 Ata diskutuan 300 mijë, por pse u depozituan vetëm 30 mijë 1380 01:48:43,080 --> 01:48:44,400 Përshëndetje vëlla. si jeni? 1381 01:48:44,810 --> 01:48:46,660 po. Mora mesazhin e pagës. 1382 01:48:46,850 --> 01:48:48,570 Oh, urime. 1383 01:48:48,880 --> 01:48:52,360 Por ne ramë dakord për 300 mijë por tregon vetëm 30 mijë. 1384 01:48:52,560 --> 01:48:53,620 Oh, për këtë ...? 1385 01:48:53,920 --> 01:48:58,070 Mbani mend, keni kërkuar një përmirësim në klasë ekonomike gjatë udhëtimit në SHBA? 1386 01:48:58,270 --> 01:49:03,320 Ato dy lakh shtatëdhjetë mijë duhet janë zbritur nga paga juaj. 1387 01:49:04,650 --> 01:49:06,740 Por unë ju kërkova ta rezervoni atë. 1388 01:49:07,040 --> 01:49:11,650 Vëlla, kompania jonë nuk ofron një klasë biznesi për punonjësit... 1389 01:49:11,860 --> 01:49:12,860 Vetëm ekonomi. 1390 01:49:17,550 --> 01:49:18,550 Çfarë ndodhi, zotëri? 1391 01:49:19,110 --> 01:49:21,350 Asgjë, Llogaritë Ramesh i keqkuptoi fjalët e mia. 1392 01:49:22,030 --> 01:49:24,270 Si mund të paguaj... 1393 01:49:25,480 --> 01:49:28,790 IKE dhe tarifat? 1394 01:49:29,630 --> 01:49:31,810 Zotëri, zonjë. 1395 01:49:36,320 --> 01:49:41,340 Kërkojini zonjës të bëjë një telefon telefononi një herë në llogarinë Ramesh. Shkoni. 1396 01:49:52,450 --> 01:49:57,870 Kishte një keqkomunikim me llogaritë Ramesh... 1397 01:49:59,790 --> 01:50:01,210 Më është zbritur rroga. 1398 01:50:03,830 --> 01:50:06,680 Nëse mund të bëni një telefonatë, 1399 01:50:07,710 --> 01:50:10,910 Unë do t'ju kthej me interes. 1400 01:50:25,400 --> 01:50:26,940 A jeni jashtë mendjes? 1401 01:50:27,470 --> 01:50:30,610 Kush do t'ju ndihmonte nëse ju pyesni me këtë qëndrim? 1402 01:50:31,260 --> 01:50:32,910 Si duhet kërkuar ndihmë nga pronari!? 1403 01:50:33,110 --> 01:50:36,560 Zonja, pati një problem, një gabim të vogël ndodhi dhe rroga ime u zbrit, 1404 01:50:36,760 --> 01:50:38,320 Unë kam disa EMI për të marrë kujdesi, në muajin e ardhshëm... 1405 01:50:38,520 --> 01:50:39,610 Ju lutem... 1406 01:50:40,480 --> 01:50:44,770 Pra, a duhet të lutem para saj? 1407 01:50:47,780 --> 01:50:50,490 Më mirë do të prisja qafën. 1408 01:50:51,860 --> 01:50:53,270 Por kjo... kurrë! 1409 01:50:54,530 --> 01:50:57,740 Në rregull. Bëj si të duash. Pse me intereson!? 1410 01:50:58,860 --> 01:51:01,570 Samarth, eja këtu. 1411 01:51:05,840 --> 01:51:09,230 Kam parë në shumë filma, 1412 01:51:10,010 --> 01:51:12,130 që sa herë që heroi është në vështirësi financiare, 1413 01:51:12,530 --> 01:51:16,490 ai fillon me punë të pakta dhe brenda pak kohe ai pasurohet. 1414 01:51:19,250 --> 01:51:21,410 A kemi ndonjë skemë të tillë në Amerikë? 1415 01:51:24,850 --> 01:51:29,620 Mund të ketë një, por nuk është... 1416 01:51:55,150 --> 01:51:59,440 -Samarth, pse po më nuhat? -Hajde... Hajde. 1417 01:52:00,680 --> 01:52:02,240 -Kjo lloj skeme këtu. -Eja këtu. 1418 01:52:02,830 --> 01:52:04,620 -Hej... -Ti dukesh i pashëm. 1419 01:52:04,810 --> 01:52:05,310 Po për këtë? 1420 01:52:05,510 --> 01:52:08,610 Vetëm harro kush je për një natë, dhe të gjitha problemet tuaja do të zgjidhen. 1421 01:52:08,990 --> 01:52:10,410 Një natë... 1422 01:52:11,070 --> 01:52:13,860 -Zonjë, më falni zonjë. - Hej, mirë! Hajde. 1423 01:52:14,070 --> 01:52:16,450 Unë nuk jam ai tip. Unë nuk jam një njeri i denjë. 1424 01:52:16,660 --> 01:52:19,200 -Unë jam familjar. - Ne kemi paguar për ju. Hajde... 1425 01:52:19,760 --> 01:52:21,020 Zot! 1426 01:52:22,640 --> 01:52:25,990 Hej, Samarth! ku jeni ju? Më ke lënë të bllokuar në rrugë? 1427 01:52:26,240 --> 01:52:27,910 Do vish ne shtepi... Unë do të merrem me ju atje. 1428 01:52:28,650 --> 01:52:30,190 Eja...Do të vish në shtëpi, apo jo? Atëherë do të merrem me ty. 1429 01:52:31,610 --> 01:52:36,610 Samarth! Unë po dërgoj WhatsApp-in tim vendndodhjen. Të lutem më merr nga këtu. 1430 01:52:39,450 --> 01:52:40,620 -Hip në makinë. -Zonjë. 1431 01:52:41,930 --> 01:52:43,130 Hyni në makinë. 1432 01:52:43,410 --> 01:52:44,780 Unë nuk jam ai lloj njeriu. 1433 01:52:44,990 --> 01:52:49,120 Hej! Nuk kemi paguar për ju? Pra, hipni në makinën e frikshme. 1434 01:52:49,310 --> 01:52:51,780 -Pse po bërtisni në publik? -Hip në makinë. 1435 01:52:51,990 --> 01:52:56,740 Më ke dhënë para? Jo, apo jo? Ti ia ke dhënë, shko e kërkoji. Shkoni. 1436 01:52:57,450 --> 01:52:58,370 Ti shko. 1437 01:52:58,750 --> 01:53:03,160 Kam parë shumë njerëz të tillë në Indi. Mos më bërtit. 1438 01:53:04,900 --> 01:53:08,570 -Hej, hajde njeri.. -Cfare eshte kjo? Më lini. 1439 01:53:08,900 --> 01:53:12,610 Më falni, zonjë, jo. Zonja, zonja... Ju lutem. Më falni... Ju lutem... Ju lutem. 1440 01:53:12,810 --> 01:53:13,900 Hyni në makinë. Ne kemi paguar tashmë për ju. 1441 01:53:14,430 --> 01:53:18,230 -Indu... Indu! -Ejani...na dëgjoni. 1442 01:53:18,600 --> 01:53:20,240 - Dëgjo, indu... -Jo...jo...jo... 1443 01:53:21,230 --> 01:53:24,600 -Vajza... shikoni, ajo është e dashura ime. - Çfarë? 1444 01:53:24,980 --> 01:53:28,030 Prit, ne do të martohemi së shpejti. 1445 01:53:28,270 --> 01:53:29,900 Ne jemi këtu për të blerë një unazë. 1446 01:53:30,440 --> 01:53:31,940 indu! 1447 01:53:32,620 --> 01:53:36,370 -Jo... jo... të lutem... më lër. -Hej ndal... eja... Kape. 1448 01:53:36,740 --> 01:53:37,560 Faleminderit Zotit! indu. 1449 01:53:37,750 --> 01:53:39,890 Unë po ju them, ajo është e dashura ime. 1450 01:53:40,490 --> 01:53:42,380 Së shpejti do të martohemi. Ne jemi këtu për disa pazar. 1451 01:53:42,830 --> 01:53:44,630 -Nëse e bëj, ajo do të më vrasë. -Cfare eshte kjo? 1452 01:53:44,840 --> 01:53:46,870 -Hajde, futu në makinë. - Ai gënjen. 1453 01:53:47,170 --> 01:53:48,370 Ti vajze budallaqe... 1454 01:53:48,980 --> 01:53:51,620 Unë nuk jam duke hyrë në tuaj makinë ose mbi ju. Më lini. 1455 01:53:52,880 --> 01:53:54,780 Ajo do të ndihet keq, Po ju them, apo jo? 1456 01:53:55,080 --> 01:53:56,550 Indu, ju lutemi tregoni atyre diçka. 1457 01:53:57,380 --> 01:53:58,600 Hej vajze, a eshte i dashuri yt? 1458 01:54:01,610 --> 01:54:03,530 Indu, të lutem thuaj po. 1459 01:54:04,450 --> 01:54:08,520 -Indu, të lutem thuaj po. -Hej, eja, tërhiqe atë... 1460 01:54:08,890 --> 01:54:10,190 Hej, ajo është e dashura ime. 1461 01:54:10,400 --> 01:54:13,070 -Indu, po më marrin. Ajo do të ndihet keq -Hajde djalë i lezetshëm. 1462 01:54:13,600 --> 01:54:15,360 Indu, është tani ose kurrë. Të lutem më shpëto. 1463 01:54:16,200 --> 01:54:17,400 Eja, hip në makinë. 1464 01:54:17,600 --> 01:54:19,200 -Kemi ardhur nga India për pazar. -Hej! 1465 01:54:19,410 --> 01:54:20,170 -Jo. - Më dëgjo. 1466 01:54:20,950 --> 01:54:23,950 Ai është njeriu im. Lëreni atë. 1467 01:54:24,950 --> 01:54:26,370 - Çfarë? - Çfarë? 1468 01:54:31,860 --> 01:54:32,990 Humbu nga këtu. 1469 01:54:33,200 --> 01:54:35,140 -Mjafton të shohësh djemtë... - Ejani, vajza, le të shkojmë. 1470 01:54:35,650 --> 01:54:37,730 Faleminderit që më shpëtove edhe nese nuk me do... 1471 01:54:37,940 --> 01:54:39,240 Këto vajza janë pak të egra. 1472 01:54:46,080 --> 01:54:48,950 -Të mallkuar, Samarth. -Pse më fajëson mua... 1473 01:54:49,220 --> 01:54:49,890 Samarth! 1474 01:54:51,950 --> 01:54:55,290 Suksesi i këtij projekti është kryesore për mua dhe familjen time. 1475 01:54:55,640 --> 01:54:56,410 Zonja! 1476 01:54:56,840 --> 01:54:58,110 Përqendrohuni në punën në dorë. 1477 01:54:59,720 --> 01:55:01,380 Pas përfundimit të projektit, 1478 01:55:01,810 --> 01:55:06,670 Nuk më intereson nëse ai është në prostitucion ose bëhet Ndryshimi i gjinisë. 1479 01:55:15,190 --> 01:55:18,100 Shiko këtu, Kam marrë telefonata nga shtëpia. 1480 01:55:21,390 --> 01:55:23,900 Ata nuk mund të më ndihmojnë, por janë gati të më kritikojë në çdo moment. 1481 01:55:25,570 --> 01:55:26,470 Më thuaj, vëlla. 1482 01:55:26,680 --> 01:55:28,910 Dikush nga zyra juaj ka ardhur me para. 1483 01:55:29,330 --> 01:55:30,660 Më kërkuan të telefonoja ju për konfirmim. 1484 01:55:31,780 --> 01:55:32,580 Përshëndetje, zoti Govardhan? 1485 01:55:33,150 --> 01:55:34,440 Sapo ju telefonova për konfirmim. 1486 01:55:35,070 --> 01:55:36,770 në rregull, Po ia dërgoj thirrjen vëllait tuaj, zotëri. 1487 01:55:37,280 --> 01:55:39,310 - Zotëri, numërojini ato. - Mirë, faleminderit. 1488 01:55:41,950 --> 01:55:42,950 Vëllai. 1489 01:55:44,200 --> 01:55:45,250 Më fal, vëlla. 1490 01:55:46,070 --> 01:55:47,650 Ju kam zhgënjyer shumë të gjithëve. 1491 01:55:47,970 --> 01:55:49,020 Ndalojeni tashmë. 1492 01:55:50,110 --> 01:55:51,110 Mos mendo për këtë. 1493 01:55:51,320 --> 01:55:53,400 Në rregull. Njoftimi ka mbërriti, po nisem për në Delhi. 1494 01:55:54,450 --> 01:55:55,870 Këtë herë do ta pastroj me çdo kusht. 1495 01:55:56,150 --> 01:55:58,130 Mos merrni shumë stresi. Vetëm jepni më të mirën tuaj. 1496 01:55:58,340 --> 01:56:00,200 - Mirë. -E di që do ta bësh. 1497 01:56:01,590 --> 01:56:03,100 -Kujdes.-Mirë. 1498 01:56:09,840 --> 01:56:13,080 Zotëri, ju morët një telefonatë nga shtëpia duke konfirmuar paratë e marra? 1499 01:56:15,500 --> 01:56:16,520 Jo vetëm këtë muaj, 1500 01:56:17,380 --> 01:56:20,180 Stabiliteti financiar i familjes suaj do jetë siguruar deri në përfundimin e projektit. 1501 01:56:21,090 --> 01:56:22,180 Më thirri zonja. 1502 01:56:23,050 --> 01:56:25,550 Në mënyrë kreative, nuk duhet të keni asnjë shqetësim. 1503 01:56:26,140 --> 01:56:27,730 Ajo dëshiron që ju të jeni të suksesshëm. 1504 01:56:49,040 --> 01:56:50,100 Hyni brenda. 1505 01:57:03,110 --> 01:57:08,370 Në fakt... Më thirri vëllai im. 1506 01:57:16,750 --> 01:57:17,760 faleminderit. 1507 01:57:27,500 --> 01:57:30,710 "Si pendë e palloit që lëkundet, si retë e lagura nga shiu”. 1508 01:57:30,930 --> 01:57:33,380 “Zemra e shqetësuar kërcente nga kënaqësia”. 1509 01:57:34,300 --> 01:57:37,560 "Si flutura e gjallë që fluturon, si librat që kapin poezinë" 1510 01:57:37,760 --> 01:57:40,340 "Kjo është bukuria e kësaj vajze të gëzuar" 1511 01:57:40,590 --> 01:57:44,260 "Bukuria e stinëve shkrihet në një, duke tejkaluar mrekullinë e 7 mrekullive." 1512 01:57:44,530 --> 01:57:46,980 "Në këtë zemër lulëzuan melodi të reja..." 1513 01:57:47,270 --> 01:57:54,170 "Vallja hyjnore e Krishna, solli gëzim ekstatik në jetën e Radhës”. 1514 01:58:01,800 --> 01:58:07,380 “A nuk është jeta e ëmbël me të gjithë hap që eci me ty..." 1515 01:58:08,550 --> 01:58:14,600 “Historia e patreguar që na përket neve, skalitur në zemrat tona të ekstazuara..." 1516 01:58:14,840 --> 01:58:21,380 "Unë jam vetëm trupi, ti je jeta e saj”. 1517 01:58:21,800 --> 01:58:28,180 “ Qoftë qortim, protestë apo duke ankuar, ti je thelbi i të gjithave." 1518 01:58:29,300 --> 01:58:32,410 "Si pendë e palloit që lëkundet, si retë e lagura nga shiu”. 1519 01:58:32,620 --> 01:58:35,170 “Zemra e shqetësuar kërcente nga kënaqësia”. 1520 01:58:36,090 --> 01:58:39,360 "Si flutura e gjallë që fluturon, si librat që kapin poezinë" 1521 01:58:39,580 --> 01:58:42,130 "Kjo është bukuria e kësaj vajze të gëzuar" 1522 01:58:42,380 --> 01:58:46,100 "Bukuria e stinëve shkrihet në një, duke tejkaluar mrekullinë e 7 mrekullive." 1523 01:58:46,300 --> 01:58:48,770 "Në këtë zemër lulëzuan melodi të reja..." 1524 01:58:48,960 --> 01:58:55,960 “Vallja hyjnore e Krishna, e sjellë Gëzim ekstatik për jetën e Radhës”. 1525 01:58:56,630 --> 01:59:02,220 “A nuk është jeta e ëmbël me të gjithë hap që eci me ty..." 1526 01:59:03,380 --> 01:59:09,630 “Historia e patreguar që na përket neve, skalitur në zemrat tona të ekstazuara..." 1527 01:59:13,040 --> 01:59:17,010 [muzika shuan zërat] 1528 01:59:24,090 --> 01:59:29,460 "Disa muzikë në zemër, aq shumë gëzim në ato momente kalimtare..." 1529 01:59:29,800 --> 01:59:36,750 "Iluzione që dikur u zhdukën, tani po kthehet si e qeshura e jetes" 1530 01:59:37,800 --> 01:59:43,420 "Një melodi e ëmbël, më zgjoi..." 1531 01:59:43,620 --> 01:59:50,250 "Unë shikova prapa duke supozuar se u ktheve ..." 1532 01:59:51,550 --> 01:59:57,720 "Unë nuk do të lejoj asnjë të marrë emrin tuaj" 1533 01:59:58,210 --> 02:00:04,580 “Do të ndëshkoj edhe atë fllad po te perkedhel" 1534 02:00:05,880 --> 02:00:11,930 "Unë do të kujdesem edhe për hijen tuaj për të mbajtur distancën nga ju." 1535 02:00:12,740 --> 02:00:18,740 “Çdo moment, I lutem hënës të të lërë të jesh." 1536 02:00:19,410 --> 02:00:25,660 "Ti më përket vetëm mua." 1537 02:00:27,470 --> 02:00:28,530 Hej, indu. 1538 02:00:31,470 --> 02:00:32,740 Shiko, indu. 1539 02:00:33,090 --> 02:00:34,180 - Gjyshja! - Indu! 1540 02:00:34,590 --> 02:00:35,590 si jeni? 1541 02:00:38,210 --> 02:00:39,240 si jeni? 1542 02:00:41,820 --> 02:00:43,410 - Mirëseardhje e ngrohtë. -Faleminderit. 1543 02:00:43,610 --> 02:00:44,220 Mirë se vini, zotëri. 1544 02:00:44,440 --> 02:00:46,510 -Ai është shumë i emocionuar që të sheh... - Ai është gjithmonë i mirë në punë. 1545 02:00:46,700 --> 02:00:48,170 Gjithashtu projekti ka realizuar. 1546 02:00:48,420 --> 02:00:52,170 Ai është siguruar që të vendosë të tijën gjak, djersë dhe gjithçka që ka në të. 1547 02:00:53,920 --> 02:00:55,460 Kjo është shtëpia jonë model.. 1548 02:00:55,890 --> 02:00:59,550 90% e parcelave tona janë të shitura. Projekti ynë është një sukses i madh. 1549 02:00:59,860 --> 02:01:00,860 Babi, është e gjitha Govardhan. 1550 02:01:01,210 --> 02:01:04,500 Me vetëm një prezantim fitohet zemra e komunitetit indian këtu. 1551 02:01:04,890 --> 02:01:06,740 -Punën e mirë. -Faleminderit zotëri. 1552 02:01:21,540 --> 02:01:22,620 Shumë mbresëlënëse! 1553 02:01:22,920 --> 02:01:25,830 Çdo pëllëmbë e kësaj shtëpie i bën jehonë trashëgimisë së pasur të Indisë. 1554 02:01:26,460 --> 02:01:28,010 Qoftë llambadar apo pllaka, 1555 02:01:28,210 --> 02:01:31,440 i importonte ekskluzivisht nga India për klientët tanë. 1556 02:01:31,670 --> 02:01:32,770 Importi nga India? 1557 02:01:33,000 --> 02:01:35,170 Po zotëri, ne e bëmë atë premtimin për klientët. 1558 02:01:35,460 --> 02:01:36,960 Uau! Shumë mbresëlënëse. 1559 02:01:40,710 --> 02:01:41,750 Pershendetje te gjitheve. 1560 02:01:42,710 --> 02:01:43,870 Unë kam një njoftim. 1561 02:01:44,710 --> 02:01:46,000 Unë jam shumë i lumtur sot. 1562 02:01:46,420 --> 02:01:47,840 Dhe kam shumë besim... 1563 02:01:48,040 --> 02:01:51,640 Se brezi ynë i suksesit po shkon për të vazhduar edhe në SHBA. 1564 02:01:55,550 --> 02:01:57,180 Arsyeja e lumturisë sime është... 1565 02:01:57,730 --> 02:02:00,980 atë person të cilit i besoja dhe ia dorëzoi këtë projekt. 1566 02:02:02,210 --> 02:02:04,540 Ai person nuk është askush tjetër veçse... 1567 02:02:06,130 --> 02:02:07,550 Vajza ime, Indu! 1568 02:02:13,110 --> 02:02:15,080 Indu, ejani përpara. 1569 02:02:16,690 --> 02:02:21,310 -Çfarë po pret? Eja indu. -Indu, vazhdo. Ai po ju thërret. Shkoni. 1570 02:02:21,500 --> 02:02:23,160 -Ejani... -Shko. 1571 02:02:23,370 --> 02:02:25,080 Po, vajza ime. 1572 02:02:25,630 --> 02:02:27,550 Të gjithë i japin asaj një duartrokitje të madhe. 1573 02:02:27,880 --> 02:02:31,220 Ajo është vajza ime. princesha ime. 1574 02:02:33,400 --> 02:02:35,350 Gëzuar. Gëzuar, të gjithë. 1575 02:02:35,550 --> 02:02:36,580 Gëzuar! 1576 02:02:43,000 --> 02:02:44,460 Përshëndetje djema, po freskoheni? 1577 02:02:45,920 --> 02:02:47,050 -Zotëri! -Çfarë Govardhan? 1578 02:02:48,210 --> 02:02:51,370 Govardhan, mos u mërzit për atë që ka ndodhur më parë. 1579 02:02:51,990 --> 02:02:53,470 Është e zakonshme në çdo industri. 1580 02:02:54,210 --> 02:02:55,370 Çfarë po thoni zotëri? 1581 02:02:56,500 --> 02:02:58,080 Ke plotesisht te drejte. 1582 02:03:00,060 --> 02:03:02,170 Të gjithë duhet të ofrojnë mbështetje për fëmijët e tyre si kjo. 1583 02:03:03,750 --> 02:03:06,040 Ne i atribuuam vetëm gjithë meritë për Indu-në tonë. 1584 02:03:06,250 --> 02:03:07,250 Ajo e meriton. 1585 02:03:07,750 --> 02:03:08,810 Unë jam shumë i lumtur. 1586 02:03:10,980 --> 02:03:12,900 Zotëri, do të kthehem për një moment. Më duhet të bëj një telefonatë. 1587 02:03:17,020 --> 02:03:18,360 -Samarth! -Zonjë. 1588 02:03:18,770 --> 02:03:19,770 Të thashë, apo jo? 1589 02:03:21,050 --> 02:03:27,340 Sapo ai e konsideron dikë të tijin, i derdh me dashuri të bollshme. 1590 02:03:27,540 --> 02:03:33,550 "A mbytet oqeani dallgët shqetësuese?" 1591 02:03:34,220 --> 02:03:40,620 “Nëse retë ndëshkoj pikat e ndarjes?" 1592 02:03:41,820 --> 02:03:47,920 "A ka një hap që nuk lëkundet kurrë?" 1593 02:03:48,800 --> 02:03:54,880 “A mund të më përqafosh dhe të ngushëllohesh mua, edhe mes gabimeve të mia?" 1594 02:03:55,630 --> 02:04:01,550 "A do ta dëgjoni lutjen time dhe më fal, më i dashuri im?" 1595 02:04:01,880 --> 02:04:07,470 “A nuk është jeta e ëmbël me të gjithë hap që eci me ty..." 1596 02:04:08,770 --> 02:04:12,040 “Historia e patreguar që na përket neve, skalitur në zemrat tona të ekstazuara..." 1597 02:04:12,270 --> 02:04:13,960 Ai u qetësua kaq shpejt? 1598 02:04:17,960 --> 02:04:19,330 Unë mendoja të njëjtën gjë. 1599 02:04:20,420 --> 02:04:22,710 Mendova të bëja ai është pjesë e familjes sonë. 1600 02:04:23,240 --> 02:04:25,130 E mora me vete tek ne edhe dasma e të afërmit. 1601 02:04:28,290 --> 02:04:29,960 -Samarth! -Zotëri! 1602 02:04:32,810 --> 02:04:33,750 Çfarë është kjo? 1603 02:04:34,000 --> 02:04:36,320 Po shkojmë për dasmë, apo jo? Pra, zonja e ka dërguar këtë për ju. 1604 02:04:36,520 --> 02:04:39,290 "Si flutura e gjallë që fluturon, si librat që kapin poezinë" 1605 02:04:39,490 --> 02:04:42,110 "Kjo është bukuria e kësaj vajze të gëzuar" 1606 02:04:42,420 --> 02:04:46,180 "Bukuria e stinëve të përziera në një, duke tejkaluar mrekullinë e 7 mrekullive." 1607 02:04:46,480 --> 02:04:48,710 "Në këtë zemër lulëzuan melodi të reja..." 1608 02:04:49,000 --> 02:04:56,000 “Vallja hyjnore e Krishna me të tijën flauti, solli gëzim në jetën e Radhës”. 1609 02:04:58,800 --> 02:05:05,110 [muzika shuan zërat] 1610 02:05:17,310 --> 02:05:22,670 "Disa muzikë në zemër, aq shumë gëzim në ato momente kalimtare..." 1611 02:05:22,920 --> 02:05:29,870 "Iluzione që dikur u zhdukën, tani po kthehet si e qeshura e jetes" 1612 02:05:30,920 --> 02:05:36,540 "Një melodi e ëmbël, më zgjoi..." 1613 02:05:36,840 --> 02:05:43,290 "Unë shikova prapa duke supozuar se u ktheve ..." 1614 02:05:46,170 --> 02:05:47,530 Eja... eja... eja. Uluni. 1615 02:05:47,800 --> 02:05:48,850 E keni mbaruar vaktin tuaj? 1616 02:05:52,630 --> 02:05:55,130 Nuk e keni lënë ende alkoolin? 1617 02:05:55,650 --> 02:05:58,920 Hallë, do ta marr vetëm herë pas here. 1618 02:06:04,500 --> 02:06:05,540 Pse po më shikon? 1619 02:06:06,050 --> 02:06:07,800 Jeni te dy te dashuruar? 1620 02:06:08,360 --> 02:06:09,380 Cilat të dyja? 1621 02:06:09,590 --> 02:06:11,130 indu! 1622 02:06:13,130 --> 02:06:15,130 pashë gjithçka. 1623 02:06:15,730 --> 02:06:16,880 Pse e patë atë dyshim? 1624 02:06:17,850 --> 02:06:20,720 Për moshën time, nuk kam dyshime, Kam vetëm konfirmime. 1625 02:06:22,000 --> 02:06:23,710 Ju të dy dukeni shumë mirë së bashku. 1626 02:06:27,250 --> 02:06:28,920 Çfarë tregon shprehja "I të dua" do të thotë, hallë? 1627 02:06:29,300 --> 02:06:32,090 Sa herë që na pëlqen dikush, ne u themi "të dua" atyre. 1628 02:06:34,670 --> 02:06:36,580 "te dua" nuk i thuhet vetëm një personi... 1629 02:06:38,670 --> 02:06:39,790 por edhe një familje, tezja. 1630 02:06:42,460 --> 02:06:46,420 "Të dua" jo vetëm do te thote qe jam i dashuruar me ty, 1631 02:06:48,590 --> 02:06:49,970 Do të thotë që e dua familjen tënde. 1632 02:06:54,840 --> 02:06:58,930 Unë e di se si ajo më respekton mua dhe familjen time, 1633 02:07:00,210 --> 02:07:02,790 Unë i di edhe mendimet e saj për tonën status bazuar në shkrimet e saj. 1634 02:07:06,380 --> 02:07:08,300 Ne mund t'i japim strehë një krimineli, 1635 02:07:09,840 --> 02:07:11,010 ne mund të jemi vigjilentë gjatë gjithë kohës. 1636 02:07:13,710 --> 02:07:15,920 Ne mund t'i japim strehë një të varur, 1637 02:07:17,710 --> 02:07:19,290 ne mund të kujdesemi për ta. 1638 02:07:20,250 --> 02:07:25,830 Por ne nuk duhet të lejojmë ata që godasin prapa ne për arritjet e tyre personale 1639 02:07:27,000 --> 02:07:28,790 të endemi pranë banesës sonë. 1640 02:07:37,480 --> 02:07:39,010 Ata do të shkatërrojnë familjen. 1641 02:07:48,670 --> 02:07:50,960 Unë mund të kuptoj pse ju mendo keshtu per ne. 1642 02:07:51,250 --> 02:07:52,250 Por... 1643 02:07:53,460 --> 02:07:55,460 ne kemi vetëm një profesionist marrëdhëniet mes nesh, kjo është ajo. 1644 02:07:58,000 --> 02:07:59,790 Unë duhet ta bëj këtë projekt të SHBA-së një sukses. 1645 02:08:00,840 --> 02:08:04,630 Më vonë, më duhet të vendosem në veten time karrierën, kujdesuni mirë për familjen time. 1646 02:08:07,960 --> 02:08:09,670 Ajo dëshiron edhe suksesin e këtij projekti, 1647 02:08:11,880 --> 02:08:14,220 sepse ajo dëshiron të nisë kompania e tyre në tregjet amerikane. 1648 02:08:16,230 --> 02:08:18,880 Për këtë, ne duhet të kemi një miqësore marrëdhënie me mirëkuptim të ndërsjellë. 1649 02:08:20,380 --> 02:08:21,400 Unë po bëj të njëjtën gjë. 1650 02:08:29,340 --> 02:08:31,050 Përveç familjes sime, 1651 02:08:33,340 --> 02:08:37,220 ajo është i vetmi person që e dua shumë. 1652 02:08:40,800 --> 02:08:44,340 Halla, për mashtrimin që më bëri, 1653 02:08:46,300 --> 02:08:49,050 ajo meriton të martohet me një i gjymtuar ose paraplegjik. 1654 02:08:53,590 --> 02:08:54,590 Mbani parasysh. 1655 02:09:03,710 --> 02:09:05,500 -Ma jep mua. -Është në rregull. 1656 02:09:06,210 --> 02:09:07,210 Jo, ma jep mua, Unë do ta mbaj në vendin e vet. 1657 02:09:07,500 --> 02:09:09,180 Unë do të kujdesem. faleminderit. 1658 02:09:14,300 --> 02:09:19,650 [muzika shuan zërat] 1659 02:09:47,250 --> 02:09:48,250 indu! 1660 02:09:51,380 --> 02:09:52,390 Indu, prit. 1661 02:09:53,880 --> 02:09:56,300 Dukesh kaq e shkëputur për 3-4 ditët e fundit. 1662 02:09:57,500 --> 02:09:58,790 Çfarë ndodhi? Cili është problemi? 1663 02:10:05,300 --> 02:10:08,010 Çfarë mendoni ju? Çfarë problemi mund të kem? 1664 02:10:09,560 --> 02:10:11,590 A do të kisha probleme financiare? 1665 02:10:12,950 --> 02:10:14,340 A do të kisha probleme në karrierë? 1666 02:10:16,620 --> 02:10:18,670 Hyrja une ne jeten tende eshte problem. 1667 02:10:20,920 --> 02:10:23,830 Të shkruash një tezë për ty është problem. 1668 02:10:24,480 --> 02:10:27,070 E dini cili është problemi im më i madh? 1669 02:10:27,480 --> 02:10:28,920 Nuk e dija që... 1670 02:10:29,310 --> 02:10:33,050 Duhej të kisha lidhje gjaku me ty ose të isha një pjesë e familjes suaj për të fituar dashurinë tuaj. 1671 02:10:34,560 --> 02:10:35,640 I pavetëdijshëm për këtë mora lindja diku larg. 1672 02:10:36,200 --> 02:10:37,570 Ky është problemi im. 1673 02:10:38,940 --> 02:10:41,860 Nuk mund ta ndryshoj perceptimin tuaj për mua. 1674 02:10:43,900 --> 02:10:47,190 Por si vajzë, Unë do të doja t'ju them një gjë. 1675 02:10:49,300 --> 02:10:53,110 Nuk të putha sepse unë duhej të shkruante një tezë për ty, 1676 02:10:55,550 --> 02:10:57,150 Të putha sepse kisha shkroi tezën për ju. 1677 02:11:39,390 --> 02:11:42,830 [bisedë e paqartë] 1678 02:11:50,020 --> 02:11:52,680 Unë kam qëndruar pranë jush përmes tuajit lufton dhe pengon gjithë këto ditë, 1679 02:11:53,230 --> 02:11:56,190 nuk është e drejtë për të gjithë ju të heshtësh kështu, zotëri. 1680 02:11:56,680 --> 02:11:58,850 Nuk mund të bëjmë asgjë për këtë. 1681 02:11:59,110 --> 02:12:01,220 Do të ishte më mirë nëse edhe ti e ke lene kete teme. 1682 02:12:07,900 --> 02:12:08,960 E mora çekun, zotëri. 1683 02:12:12,150 --> 02:12:13,940 Nuk di si t'ju falënderoj. 1684 02:12:17,180 --> 02:12:19,530 Nuk e kisha menduar kurrë se do të shihja kjo sasi e madhe në jetën time. 1685 02:12:21,200 --> 02:12:23,610 Por ti më ofrove 10 kora rupi si paradhënie. 1686 02:12:25,350 --> 02:12:27,890 Unë nuk jam në gjendje të dalloj nëse është një ëndërr apo realitet. 1687 02:12:30,680 --> 02:12:32,530 Ky nuk është vetëm një çek, zotëri. 1688 02:12:35,110 --> 02:12:36,730 Ky është besimi që më tregove. 1689 02:12:40,610 --> 02:12:43,520 Këto ditë, njerëzit kryesisht flisni për suksesin dhe paratë. 1690 02:12:46,400 --> 02:12:50,510 Për të fituar dashuri ose besim nga kushdo, 1691 02:12:51,340 --> 02:12:56,020 ose duhet të jemi të suksesshëm ose të pasur. 1692 02:12:58,240 --> 02:12:59,330 Vetëm kur ndonjë nga kushtet janë të kënaqura, 1693 02:13:00,870 --> 02:13:04,280 a njihet dashuria dhe ndershmëria jonë? 1694 02:13:06,280 --> 02:13:09,080 Përndryshe, ne jemi marrë si të mirëqenë dhe ne gjykohemi për atë që jemi. 1695 02:13:10,700 --> 02:13:12,540 Pavarësisht gjithçkaje, 1696 02:13:13,750 --> 02:13:17,320 ju besuat në dikë si unë nga klasës së mesme dhe më ofroi kaq shumë ndihmë. 1697 02:13:21,610 --> 02:13:24,230 Unë dhe familja ime do ta bëjmë të jemi përgjithmonë borxhli, zotëri. 1698 02:13:25,010 --> 02:13:26,070 Unë do të marr lejen tuaj, zotëri. 1699 02:13:27,800 --> 02:13:29,360 Ju po flisni për Indu, apo jo? 1700 02:13:31,890 --> 02:13:34,660 E di që je lënduar sepse ajo shkroi një tezë për të, apo jo? 1701 02:13:37,580 --> 02:13:40,980 Por a e dini se çfarë pikërisht ajo ka shkruar në atë tezë? 1702 02:13:41,650 --> 02:13:46,120 Vetëm shikoni temën që ajo ka zgjedhur, The popujt e klasës së mesme dhe stili i tyre i jetesës. 1703 02:13:46,320 --> 02:13:50,470 Unë do të doja që ju të vini këtu dhe të thoni disa fjalë për tezën tuaj. 1704 02:14:04,730 --> 02:14:06,970 Kërkoj falje që mora një pak minuta nga ju të gjithë, 1705 02:14:07,390 --> 02:14:10,950 siç dua të ndaj një histori e pabesueshme me te gjithe ju. 1706 02:14:12,980 --> 02:14:14,030 Govardhan! 1707 02:14:16,400 --> 02:14:17,650 Njeri i zakonshëm! 1708 02:14:21,740 --> 02:14:23,100 Por ai është një superhero. 1709 02:14:25,850 --> 02:14:30,390 Ai i trajton fëmijët e vëllait të tij si fëmijët e tij, dhe kunatat e tij si motrat e tij. 1710 02:14:32,030 --> 02:14:34,740 Ai do të përkulej përpara kushdo për mirëqenien e tij, 1711 02:14:36,050 --> 02:14:38,320 dhe nëse është e nevojshme, ai do të përballej me këdo për sigurinë e tyre. 1712 02:14:40,590 --> 02:14:42,810 Por ai do t'i mbronte me çdo kusht. 1713 02:14:45,540 --> 02:14:51,750 Ai jeton jetën e tij për familjen e tij, ai do të vdiste edhe për ta. Ai është kaq naiv. 1714 02:14:54,180 --> 02:14:55,810 Një fëmijë vetëmohues! 1715 02:14:58,430 --> 02:14:59,930 Një burrë, aq i fortë sa Hanumani i fuqishëm, 1716 02:15:00,120 --> 02:15:03,010 i cili mban të gjithë përgjegjësinë të familjes së tij mbi supet e tij. 1717 02:15:05,140 --> 02:15:08,150 Ai është një i urtë 25-vjeçar i cili ka sakrifikuar gjithë lumturinë e tij, 1718 02:15:08,350 --> 02:15:13,220 dhe dëshirat egoiste për mirëqenien e familjes së tij. 1719 02:15:14,510 --> 02:15:18,220 Për disa, mbrojtja e tij e tepërt mund të duket si natyra e tij autoritare, 1720 02:15:19,220 --> 02:15:23,220 durimi i tij mund të jetë perceptohet si një rregullim në jetë, 1721 02:15:24,600 --> 02:15:27,770 dhe mënyra e tij e jetesës mund të duket qesharake, 1722 02:15:29,390 --> 02:15:33,240 por vetëm ata që janë afër tij e di... 1723 02:15:35,060 --> 02:15:39,980 se familja e tij është më e lumtura grup njerëzish që dikush do të gjente ndonjëherë. 1724 02:15:41,890 --> 02:15:43,350 Shikimi i tij është një siguri. 1725 02:15:44,260 --> 02:15:45,590 Prania e tij është qetësuese. 1726 02:15:46,890 --> 02:15:48,270 Dashuria e tij ushqen guximin. 1727 02:15:51,760 --> 02:15:55,680 Madhështia e një familjeje të tillë nuk duhet të përfshihen në rrethin e tyre të ngushtë, 1728 02:15:55,980 --> 02:15:56,980 të gjithë duhet të dinë për të. 1729 02:15:57,600 --> 02:16:00,100 Ose për shkak të mungesës së koha ose për shkak të egoizmit, 1730 02:16:00,680 --> 02:16:06,680 ky brez merr institutin e familjes t'i jepet dhe i neglizhon ato, 1731 02:16:07,640 --> 02:16:12,680 secili prej tyre duhet Studimi për Govardhan, 1732 02:16:15,800 --> 02:16:19,810 mësoni prej tij dhe ndiqni atë. 1733 02:16:22,300 --> 02:16:26,550 Çdo familje ka një yll nga të gjitha brezat, 1734 02:16:27,930 --> 02:16:31,270 ai do të financiarisht forcojnë rrethanat e familjes. 1735 02:16:32,140 --> 02:16:34,640 me punën e tyre të palodhur që familja të stabilizohet, 1736 02:16:35,010 --> 02:16:38,880 me dashurinë e tyre që arrin familja kulmi i hierarkisë sociale, 1737 02:16:39,350 --> 02:16:43,020 por ata nuk kërkojnë asnjë njohje për veten e tyre. 1738 02:16:45,430 --> 02:16:48,560 Kjo tezë është kushtuar të gjithë njerëzve të tillë. 1739 02:16:50,550 --> 02:16:55,170 Prandaj, kjo tezë për Govardhan... 1740 02:16:58,040 --> 02:17:01,130 është quajtur 'Njeriu'. 1741 02:17:13,180 --> 02:17:15,100 Dhe unë jam krenar të them, kam gjetur njeriun tim. 1742 02:17:17,260 --> 02:17:21,050 Nëse ai mendon se nuk kam respektuar atij, unë do t'i kërkoj falje. 1743 02:17:21,800 --> 02:17:24,460 Nëse ai e kupton pikën time dhe më pranon, 1744 02:17:25,010 --> 02:17:29,000 Unë do të besoja se jam vajza më me fat në jetë. 1745 02:17:31,010 --> 02:17:35,550 Por deri në frymën time të fundit, unë do ta adhuroj atë. 1746 02:17:37,540 --> 02:17:39,480 Për njeriun që na respekton Sistemi familjar indian kaq shumë... 1747 02:17:40,100 --> 02:17:44,330 dhe ia kushtoi jetën kësaj, 1748 02:17:45,350 --> 02:17:48,140 Unë mendoj se duartrokitjet nuk mjaftojnë. 1749 02:17:48,590 --> 02:17:50,810 Ai meriton një ovacion modest. 1750 02:18:16,760 --> 02:18:17,920 Telefoni i saj nuk funksionon. 1751 02:18:20,050 --> 02:18:21,260 Ai telefon nuk funksionon. 1752 02:18:30,380 --> 02:18:33,680 Unë kam hyrë në politikë në vitin 1975. 1753 02:18:34,090 --> 02:18:37,780 Kam fituar 13 herë mandate MLA dhe kam qenë pjesë e kabinetit për 7 mandate. 1754 02:18:39,270 --> 02:18:42,540 Doja të transmetoja shkop për nipin tim, 1755 02:18:42,850 --> 02:18:46,140 I mora nipit tim një biletë për tjetrën zgjedhje duke biseduar me komandën e lartë. 1756 02:18:46,340 --> 02:18:49,610 Ai tha, gjysh, unë do të merrem si ti dikur u futa në politikë, 1757 02:18:50,270 --> 02:18:54,490 kjo është arsyeja pse unë do të bëj një udhëtim në SHBA me miqtë e mi para kësaj. 1758 02:19:03,500 --> 02:19:04,640 U kthye i paaftë. 1759 02:19:05,000 --> 02:19:07,990 Çdo trajtim i mundshëm ka dështuar. 1760 02:19:08,290 --> 02:19:10,420 Ata e kanë konfirmuar se ai do të kufizohet në shtrat 1761 02:19:10,770 --> 02:19:13,690 Doja të punësoja një infermiere. Nuk gjeta një person të besueshëm. 1762 02:19:13,900 --> 02:19:16,950 Shëndeti i gruas sime nuk është mjaft të favorshme për t'i shërbyer atij. 1763 02:19:17,150 --> 02:19:20,280 Vetëm një grua do të kujdesej prej tij me përgjegjësi. 1764 02:19:21,900 --> 02:19:25,710 Këtë ia njoftova kryeministrit, ai e vlerësoi vendimin tim. 1765 02:19:25,910 --> 02:19:27,190 Unë e informova atë në DGP, 1766 02:19:27,400 --> 02:19:29,690 Ai kërkoi që ta informoja për dasmën datë në mënyrë që ai të mund të organizonte sigurinë. 1767 02:19:29,890 --> 02:19:32,820 Nëse qëndroni të qetë, vajza juaj do të martohet. 1768 02:19:36,590 --> 02:19:40,070 Ajo do të bëhet mbesa ime dhe trashëgimtari i trashëgimisë sime politike. 1769 02:19:42,710 --> 02:19:44,350 Nëse përpiqeni të kundërshtoni... 1770 02:19:44,550 --> 02:19:47,760 Nuk e di nëse është frikë apo besim ndaj meje, 1771 02:19:48,270 --> 02:19:50,280 Unë nuk do të mund ta shpëtoj vajzën tuaj nga burrat e këtij rrethi. 1772 02:19:52,440 --> 02:19:56,320 Zakonisht njerëzit mbajnë armë së bashku me ta në situata të tilla. 1773 02:19:57,650 --> 02:19:59,400 Por pse po mbani libra bashkë me ju? 1774 02:19:59,620 --> 02:20:00,640 Hesht dhe hesht. 1775 02:20:01,850 --> 02:20:03,640 Pavarësisht abstenimit tim, ju ende hipi në makinë. 1776 02:20:05,020 --> 02:20:06,070 E gjithë kjo po ndodh për shkakun tënd... 1777 02:20:08,730 --> 02:20:11,160 Çfarë? Çfarë bëra? 1778 02:20:11,350 --> 02:20:15,180 Je ti që më përfshive me të. 1779 02:20:27,930 --> 02:20:28,990 Ja, jepini këto të gjithëve. 1780 02:20:29,200 --> 02:20:32,660 -Pse këto libra? -Hesht dhe bëj si të them. 1781 02:20:34,200 --> 02:20:35,220 Çfarë është kjo? 1782 02:20:35,430 --> 02:20:36,890 Hesht dhe merre. 1783 02:20:37,100 --> 02:20:38,140 Çfarë? 1784 02:20:38,930 --> 02:20:40,810 Kjo është ajo që unë di. Thjesht merre. 1785 02:20:42,730 --> 02:20:43,850 Merre këtë.. 1786 02:21:07,430 --> 02:21:10,930 Hej, kush jeni ju? Pse jeni ulur në vendet e mysafirëve? 1787 02:21:11,350 --> 02:21:12,430 Unë? 1788 02:21:13,350 --> 02:21:14,350 Unë jam lehtësuesi i vjetër i martesës. 1789 02:21:15,800 --> 02:21:18,010 Kam dëgjuar një nga familja ime anëtarët po martohen sot. 1790 02:21:20,750 --> 02:21:21,850 Unë jam këtu për të dëshmuar këtë. 1791 02:21:24,140 --> 02:21:25,140 indu! 1792 02:21:35,180 --> 02:21:36,600 I dashur, Indu! 1793 02:21:44,320 --> 02:21:45,850 Thirrni atë jashtë. 1794 02:21:49,350 --> 02:21:50,350 Indu, i dashur! 1795 02:21:57,220 --> 02:21:58,740 Indu, i dashur! 1796 02:22:18,600 --> 02:22:22,520 Hej! Më jep librat që ka shkruar Indu. 1797 02:22:36,220 --> 02:22:37,670 Nëse doni të dini pse jam këtu ... 1798 02:22:37,880 --> 02:22:41,370 dhe deri në çfarë ekstremi do të shkoja nese nuk arrij ate qe dua... 1799 02:22:41,890 --> 02:22:45,140 Ju duhet t'i lexoni këto libra dhe gjeje vete... 1800 02:22:46,970 --> 02:22:53,380 Sepse ajo ka shkruar mirë për mua në librin e saj. 1801 02:23:00,760 --> 02:23:01,770 Lexoni ato, djema. 1802 02:23:03,450 --> 02:23:04,840 Unë thashë, ju lutem lexoni ato. 1803 02:23:07,990 --> 02:23:10,370 Hej, ju lexoni. Filloni të lexoni. 1804 02:23:16,350 --> 02:23:17,350 Govardhan, 1805 02:23:18,420 --> 02:23:20,920 një person familjar plotësisht i përgjegjshëm. 1806 02:23:27,850 --> 02:23:34,790 Vetë respekti, krenaria, xhelozia dhe urrejtja, këto nuk ekzistojnë në zemrën e tij. 1807 02:23:35,100 --> 02:23:39,390 [bisedë e paqartë] 1808 02:23:52,850 --> 02:23:55,730 Govardhani është një person egoist... 1809 02:23:55,940 --> 02:23:59,130 Hej... e keni lexuar tashmë librin? 1810 02:23:59,700 --> 02:24:01,110 -Po. -Kur? 1811 02:24:01,810 --> 02:24:03,640 - Shumë kohë më parë. -Pse nuk ma tregove? 1812 02:24:03,950 --> 02:24:05,650 Nuk më dhatë mundësinë të them. 1813 02:24:05,850 --> 02:24:06,850 Zot! 1814 02:24:10,350 --> 02:24:11,350 [zëri i heshtur] 1815 02:24:30,190 --> 02:24:31,190 Djali! 1816 02:24:32,890 --> 02:24:36,240 Hej, pse ndaluat? Lexoni. 1817 02:24:39,380 --> 02:24:43,980 Zemërimi i tij shuhet, por dashuria e tij mbetet e përjetshme. 1818 02:24:50,210 --> 02:24:51,670 Nëse ai u mërzit, ai është një fëmijë. 1819 02:24:52,220 --> 02:24:55,030 Nëse kuptojmë, ai është me të vërtetë një zotëri. 1820 02:25:00,230 --> 02:25:00,820 Hej... 1821 02:25:02,100 --> 02:25:03,390 E anashkalove luftën? 1822 02:25:03,810 --> 02:25:06,640 Ka fëmijë përreth, mendova se duhet nuk flasim për zënka para tyre, 1823 02:25:07,440 --> 02:25:09,420 prandaj e anashkalova atë pjesë. 1824 02:25:09,630 --> 02:25:12,400 Të mallkuar! Kjo është pjesa më e rëndësishme. 1825 02:25:13,650 --> 02:25:16,690 Ajo shkroi kaq bukur për zënkat, duhet t'i lexoni me zë të lartë. 1826 02:26:34,710 --> 02:26:35,760 Vazhdoni të luftoni. 1827 02:26:36,360 --> 02:26:38,050 Vazhdoni të luftoni. 1828 02:26:40,960 --> 02:26:44,650 Këtu do të vijnë njerëz nga dy rrethe për të luftuar ty. Ju duhet të vazhdoni të luftoni. 1829 02:26:46,150 --> 02:26:48,520 Vazhdoni të luftoni. 1830 02:27:12,270 --> 02:27:13,310 I dashur... 1831 02:27:29,360 --> 02:27:30,890 Unë do të të godas me thikë tani. 1832 02:27:31,870 --> 02:27:32,920 A duhet unë? 1833 02:27:34,040 --> 02:27:35,500 Më thuaj, a duhet? 1834 02:27:37,080 --> 02:27:38,460 Nuk më intereson sa burra do të vijnë. 1835 02:27:39,850 --> 02:27:42,460 Unë do të vazhdoj të luftoj për Indu deri në frymën time të fundit. 1836 02:27:45,410 --> 02:27:46,570 Cili është problemi juaj? 1837 02:27:47,980 --> 02:27:50,330 Se, kush do të kujdeset e nipit tuaj, apo jo? 1838 02:27:51,500 --> 02:27:54,130 Zotëri, dërgoje me mua. Unë do të kujdesu për të, gjatë gjithë jetës! 1839 02:27:56,200 --> 02:27:58,490 Unë kam dy vëllezër, do e konsideroj si vëllain tim të tretë. 1840 02:28:02,500 --> 02:28:03,960 Dërgoje bashkë me mua, zotëri. 1841 02:28:07,850 --> 02:28:11,750 Edhe unë e ndjej dhimbjen, zotëri. 1842 02:28:13,010 --> 02:28:14,820 Ai po përballet me një shumë të madhe dënim për gabimin e tij. 1843 02:28:16,120 --> 02:28:19,320 Por çfarë mundet ajo, ose ti, ose unë, apo edhe ai të bëjë për ta kthyer këtë? 1844 02:28:21,180 --> 02:28:27,350 A qëndrojmë me të dashurit tanë vetëm kur janë të shëndoshë dhe të shëndoshë? 1845 02:28:29,270 --> 02:28:33,380 Kjo është koha kur ne duhet tregojmë dashurinë tonë ndaj tyre. 1846 02:28:35,220 --> 02:28:37,420 Dërgoje me mua, zotëri. Dërgo atij. Unë do të kujdesem për të. 1847 02:28:38,260 --> 02:28:39,260 Indu... 1848 02:28:40,050 --> 02:28:41,050 Thuaji atij... 1849 02:28:41,470 --> 02:28:43,420 Thuaji se do të kujdesem mirë për të. 1850 02:28:54,220 --> 02:28:55,220 Indu... 1851 02:28:56,850 --> 02:28:59,850 Lidheni nyjën. 1852 02:29:00,200 --> 02:29:01,770 -Indu... -Mos më prek. 1853 02:29:02,050 --> 02:29:02,860 Çfarë po bën? 1854 02:29:03,130 --> 02:29:07,890 A nuk më shave se do të martohem ndaj ndonjë njeriu të gjymtuar apo paraplegjik? 1855 02:29:08,250 --> 02:29:09,270 Këtu është ai. 1856 02:29:23,600 --> 02:29:25,520 A nuk ma the këtë do kujdesesh per mua? 1857 02:29:27,760 --> 02:29:30,300 Kështu e bëni këtë? 1858 02:29:32,550 --> 02:29:34,130 Keqkuptimet, argumentet, 1859 02:29:35,720 --> 02:29:37,170 falje, ngushëllim... 1860 02:29:51,460 --> 02:29:52,480 Çfarë mund të bëj? 1861 02:29:55,960 --> 02:29:58,520 Unë vetëm mund të martohem me ty dhe të marr kujdes të mirë për ju për një jetë. 1862 02:30:03,250 --> 02:30:04,460 Me kë jeni zemëruar? 1863 02:30:06,710 --> 02:30:07,740 Tek unë? 1864 02:30:09,950 --> 02:30:11,790 Nëse ju ndihmon, atëherë goditni mua sa te duash. 1865 02:30:31,880 --> 02:30:32,930 Kjo është ajo. 1866 02:30:35,210 --> 02:30:37,080 Fluturimet ndodhin në çdo familje. 1867 02:30:53,420 --> 02:30:54,420 Hej... 1868 02:30:56,030 --> 02:30:57,060 Hej, eja këtu. 1869 02:31:07,420 --> 02:31:09,750 I dashur, Indu... 1870 02:31:11,150 --> 02:31:14,210 Ai është pak i paduruar por ai është në thelb një djalë i mirë. 1871 02:31:16,960 --> 02:31:21,920 Askush nuk e njeh atë më mirë se ju. 1872 02:31:24,840 --> 02:31:27,840 A do ta lini atë vetëm? 1873 02:31:30,670 --> 02:31:32,080 Kush do të kujdeset për të? 1874 02:31:36,800 --> 02:31:37,840 Shko, idiot! 1875 02:31:41,110 --> 02:31:42,240 Na vjen keq. 1876 02:31:43,840 --> 02:31:46,130 Do të kujdesesh për mua gjatë gjithë jetës? 1877 02:31:47,690 --> 02:31:48,710 unë do. 1878 02:31:49,820 --> 02:31:53,170 Ju nuk do të më merrni për të mirëqenë dhe më trajto si të duash, apo jo? 1879 02:31:57,550 --> 02:31:59,290 Unë jam shumë kokëfortë. 1880 02:32:00,230 --> 02:32:02,630 Vajzat duhet të jenë kokëfortë. 1881 02:32:03,120 --> 02:32:05,330 -Më bëre të qaj shumë. -Hej... 1882 02:32:06,150 --> 02:32:07,710 -I thashë, do. -Jo... 1883 02:32:08,050 --> 02:32:09,100 Edhe në bibliotekë... 1884 02:32:09,840 --> 02:32:11,180 - ti nuk me degjon. -Është në rregull. 1885 02:32:11,550 --> 02:32:13,210 Por për pjesën tjetër të jetës sime, 1886 02:32:13,530 --> 02:32:15,380 Mundohem të flas me të shumë herë por.. 1887 02:32:24,750 --> 02:32:26,080 Shoku i çmendur! 1888 02:32:49,460 --> 02:32:55,460 “Kalyani, ja ku po vij. Kam ardhur me lajmet e mbara”. 1889 02:32:56,210 --> 02:33:02,680 "Le të fillojë udhëtimi me një zhurmë!" 1890 02:33:09,760 --> 02:33:12,920 "Unë jam gati, tund koncertin tani!" 1891 02:33:13,160 --> 02:33:16,090 “Bukuroshja pa gjumë është duke i këputur gishtat”. 1892 02:33:16,710 --> 02:33:19,800 “Ti jep dorën asaj dhe ajo do ta bëjë kurre mos te le per gjithe jeten..." 1893 02:33:20,000 --> 02:33:23,150 Prej një kohe të gjatë, nga numri i gjuetarëve të paligjshëm..." 1894 02:33:23,360 --> 02:33:26,810 "Kam ruajtur këtë artefakt të çmuar, Unë ju dhuroj tani." 1895 02:33:29,800 --> 02:33:35,930 “Kalyani, ja ku po vij. Kam ardhur me lajmet e mbara”. 1896 02:33:36,230 --> 02:33:42,470 “Të jap duart. Ejani, hipni elefantin së bashku me mua." 1897 02:33:56,530 --> 02:34:02,970 “Ja nusja, aty vjen dhëndri. Pritja e tyre më në fund merr fund”. 1898 02:34:03,160 --> 02:34:06,170 "Le të dekorojmë skenën, filloni festat" 1899 02:34:06,380 --> 02:34:09,880 "Thirrni të ftuarit, dhe të fillojë festimi i dashurisë së tyre." 1900 02:34:30,010 --> 02:34:33,500 “Kam vendosur gjithçka para teje sot" 1901 02:34:36,300 --> 02:34:42,340 "Të gjitha ato gjëra që mund të sundohen, dhe ju mund të pushtoni dhe të plaçkitni." 1902 02:34:43,640 --> 02:34:48,940 “Sa herë që hyj në ring, Unë do të jap gjithçka për të fituar për ju." 1903 02:34:50,170 --> 02:34:55,790 “Edhe gjatë fatkeqësive, nuk do ta bëj hiq dorë dhe eja të të kërkoj." 1904 02:34:56,800 --> 02:35:03,430 “Faza e grindjeve tani është prapa nesh. Lidhja jonë do të mbetet gjithmonë e pandërprerë." 1905 02:35:03,620 --> 02:35:09,420 “Kalyani, ja ku po vij. Kam ardhur me lajmet e mbara”. 1906 02:35:10,170 --> 02:35:16,920 “Të jap duart. Ejani, hipni elefantin së bashku me mua." 1907 02:35:30,430 --> 02:35:35,950 “Kalyani, ja ku po vij. Kam ardhur me lajmet e mbara”. 1908 02:35:37,070 --> 02:35:43,910 “Të jap duart. Ejani, hipni elefantin së bashku me mua."